Even though she categorically denies it. رغم أنها تنكر ذلك جملةً وتفصيلاً
She's categorically refusing a medical exam. إنها ترفض الفحص الطبي بشكل قطعي.
We reject categorically the legalisation of same-sex marriage". ونرفض رفضًا قاطعًا تقنين زواج المثليين".
It categorically denies reports of Muslims working for the destruction of contemporary civilization. إنها تنفي بشدة تقارير من المسلمين يعملون لتدمير الحضارة المعاصرة.
I categorically demand that the defendant Barateli be sent to a psychiatric hospital for examination. بشكل مطلق أطلب إرسال "المتهمة" باراتيلى إلى مصحة نفسية . للفحص
But I categorically deny any allegations of doing so with the intention of killing anyone. لكني أنكر بشدة أيّ إدعاءات أني فعلت هذا بنيةِ قتل احد
No. They are categorically false. إنها ليست صحيحة بشكل قاطع
It is simply and categorically untrue." هي ببساطة وبشكل قاطع غير صحيحة».
I categorically deny that. أنا أنكر هذا بشكل قاطع
That is categorically not true. هذا قطعاً غير صحيح.