Under these new laws, it was almost impossible to hold public meetings and speech was severely curtailed at those that were held. بموجب هذه القوانين الجديدة ، كان من المستحيل تقريبًا عقد اجتماعات عامة وتقليص شديد في تلك التي عقدت.
In a series of letters, the Minister of Indian and Northern Affairs gradually curtailed the authority of the commissioner and affirmed the authority of the assembly. وقلص وزير الشؤون الهندية والشمالية من سلطات المفوض تدريجيًا بسلسلة من الخطابات وعزز سلطات الجمعية.
For instance, by custom, the Alaafin abstained from leaving the palace, except during the important festivals, which in practice curtailed his power. على سبيل المثال، جرى العرف بعدم قيام الحاكم بمغادرة القصر، إلا أثناء الاحتفالات الهامة، مما أدى إلى تقليص سلطته في الواقع.
A strong political alliance with China followed, leading to several billion dollars in aid, which was curtailed after 1974, causing the Sino-Albanian split. تبع هذا تحالفا سياسيا قويا مع الصين، مما أدى إلى دخول مساعدات صينية بقيمة مليارات من الدولارات، والتي تقلصت بعد عام 1974.
I, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinish'd, sent before my time into this breathing world, scarce half made up, and that so lamely and unfashionable انا الذي حرم اتساق القسمات وزيفت الطبيعة الخادعة بنيته انا المشوه المنقوص
He continued to work on the river and was a river pilot until the Civil War broke out in 1861, when traffic was curtailed along the Mississippi River. وظل يعمل في النهر كملاح نهري حتى اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية سنة 1861 وتوقفت الملاحة في نهر المسيسيبي.
The Reform curtailed the Church's role in education in Mexico, property ownership, and control of birth, marriage, and death records, with specific anticlerical laws. تحدت الدولة المكسيكية دور الكنيسة الكاثوليكية في التعليم، وملكية العقارات، وفي القوانين المسيطرة على الولادة، والزواج، وسجلات الوفاة، وفي القوانين المضادة للطلاق.
I, that am curtailed of this fair proportion, cheated of feature by dissembling nature, deformed, unfinish'd, sent before my time into this breathing world, and that so lamely and unfashionable, that dogs bark at me... انا المشوه المنقوص الذي ارسل قبل الأوان الى هذا العالم النابض بالحياة