Eraut equates informal with connotations of dress, language or behaviour that have no relation to learning. ويساوي إيروت بين التعلم غير الرسمي ودلالات الملبس أو اللغة أو السلوك التي لا علاقة لها بالتعلم.
This extremely professional and sensitive individual who equates women with viral infections took a job I worked my entire life for. عندما تزيح تلوثاً نسائياً وتأخذ منصبها التي عملت بجهد طوال حياتها لتصل إليه هذا يؤلم
Caroline Glick, deputy editor of the Jerusalem Post, equates the Palestinian keffiyeh with the fascist wearing of brown shirts. كارولين غليك نائبة رئيس تحرير صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية تساوي بيم الكوفية الفلسطينية مع القميص البني الفاشي.
This is roughly 10% as much smoke than older stoves, and equates to nearly zero visible smoke from the chimney. ويقل ذلك تقريبًا بنسبة تصل إلى 90% عن المواقد الأقدم، وينعدم الدخان المرئي من المدخنة تقريبًا.
Fortitude which Thomas Aquinas ranks third after prudence and justice and equates with brave endurance. العدالة، هي الفضيلة التي تنظم تعامل الرجل مع الآخرين. الثبات، يعتبر توماس الأكويني الثبات بأنه الصفة الثالثة بعد الحكمة والعدالة ويعادلها مع الشجاعة والتحمل.
Harris equates these with the vivid recordings that Wilder Penfield was able to cause his patients to re-live by stimulating their brains. يتساوى هاريس مع التسجيلات الحية التي تمكن وايلدر بنفيلد من التسبب في عودة مرضاه من خلال تحفيز أدمغتهم.
As of January 29, 2016, Musk owns about 28.9 million Tesla shares, which equates to about 22% of the company. في 29 يناير 2016، وصلت الأسهم التي يمتلكها إيلون ماسك في حصص تيسلا إلى 28.9 مليون سهم، والتي تعادل ما يقرب من 22% من أسهم الشركة.
For example, the residents of New York City discard around 193,000 tons of clothing and textiles, which equates to 6% of all the city’s garbage. فعلى سبيل المثال سكان مدينة نيويورك يتخلصون من حوالي 193000 طن من الملابس والمنسوجات وهو ما يعادل 6٪ من القمامة في المدينة.
Often the word "constitutionalism" is used in a rhetorical sense, as a political argument that equates the views of the speaker or writer with a preferred view of the constitution. غالبا ما تستعمل كلمة "الدستورية" تستعمل في النقاشات كحجة سياسية تعادل وجهات نظر المتكلم أو الكاتب مع مفهومه هو للدستور. .
Traditional American usage equates "free range" with "unfenced," and with the implication that there was no herdsman keeping them together or managing them in any way. النطاق الحر للمواشي استخدم الأمريكان التقليديين موازنة " للنطاق الحر" مع "الأسوار الغير مسيّجة" مع المعنى الضمني بأنه كان لايوجد راعي لحراسة المواشي أو التحكم بهم بأي شكل من الأشكال.