简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

expropriated

"expropriated" معنى
أمثلة
  • It was created on July 24, 1969, during the presidency of Juan Velasco Alvarado, using properties expropriated by Peru from local oil companies and the International Petroleum Company, a subsidiary of Esso Corporation.
    تم إنشاؤها في 24 يوليو 1969، خلال رئاسة خوان فيلاسكو ألفارادو، باستخدام العقارات التي صادرتها بيرو من شركات النفط المحلية وشركة النفط الدولية، وهي شركة تابعة لشركة إيسو.
  • Despite the reaction to the Malón, in 1949 the national government expropriated some lands in the Puna and the Quebrada de Humahuaca, for them to be returned to their original inhabitants, but this was never done.
    على الرغم من ردود الفعل التي تلقتها مالون، في عام 1949، نزعت الحكومة الوطنية ملكية بعض الأراضي في بونا وكويبرادا دي هوماهواكا، منهم ليتم إرجاعها إلى سكانها الأصليين، ولكن لم يحدث هذا أبدًا.
  • Her argument is that because the performative needs to maintain conventional power, convention itself has to be reiterated, and in this reiteration it can be expropriated by the unauthorized usage and thus create new futures.
    وكان مبررها في ذلك هو افتقار الملفوظات الإنجازية للاحتفاظ بالقوة التقليدية، فالتقليد في حد ذاته يجب أن يكون متكررًا، ومع هذا التكرار يستولي عليه الاستعمال غير المصرح به ومن ثم تنشأ أحداث مستقبلية جديدة.
  • Within about a year of the revolution, the state expropriated all church property, including the churches themselves, and in the period from 1922 to 1926, 28 Russian Orthodox bishops and more than 1,200 priests were killed.
    في غضون نحو عام من قيام الثورة، والدولة صادرت جميع ممتلكات الكنيسة، بما في ذلك الكنائس نفسها، وخلال الفترة 1922-1926، تم قتل 28 أسقف أرثوذكسية روسي وأكثر من 1200 كاهن , تم اضطهاد غيرها الكثير.
  • In the early colonial history of the Americas, "native gold and silver was quickly expropriated and sent back to Spain in fleets of gold- and silver-laden galleons," the gold and silver originating mostly from mines in Central and South America.
    في التاريخ الاستعماري المبكر للأمريكتين، "صودرت الذهب والفضة الأصلية بسرعة وأعيدت إلى إسبانيا في أساطيل من الذهب والفضة المحملة غاليونس"، الذهب والفضة التي نشأت في الغالب من الألغام في أمريكا الوسطى والجنوبية .
  • Leila Farsakh, associate professor of Political Science at University of Massachusetts Boston has said that after 1977, "the military government in the West Bank and Gaza Strip (WBGS) expropriated and enclosed Palestinian land and allowed the transfer of Israeli settlers to the occupied territories."
    بحسب أقوال ليلى فرسخ وهي أستاذ مشارك في قسم العلوم السياسية في جامعة ماساشوستس بوسطن فإنه وبعد سنة 1977 "قامت الحكومة العسكرية في الضفة الغربية وقطاع غزة باستباحة أموال وممتلكات والأراضي الفلسطينية، كما سمحت بانتقال المستوطنين اليهود إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة.
  • Through this, Guatemala gave the education of Guatemalan people to regular orders of the Catholic Church, committed to respect ecclesiastical property and monasteries, imposed mandatory tithing and allowed the bishops to censor what was published in the country; in return, Guatemala received dispensations for the members of the army, allowed those who had acquired the properties that the liberals had expropriated from the Church in 1829 to keep those properties, received the taxes generated by the properties of the Church, and had the right to judge certain crimes committed by clergy under Guatemalan law.
    من خلال هذا أعطت حكومة غواتيمالا حق التعليم الديني الرسمي للشعب الغواتيمالي إلى مؤسسات الكنيسة الكاثوليكية، وأصبحت الحكومة ملتزمة بإحترام ملكية الكنائس و الأديرة، وتم فرض العُشور الإلزامية، وسمح للأساقفة بفرض الرقابة على ما يتم نشره في البلاد؛ في المقابل حصلت غواتيمالا على إعفاءات لأعضاء الجيش، وسُمح لأولئك الذين حصلوا على الممتلكات التي استولى عليها الليبراليون من الكنيسة في عام 1829 للحفاظ على هذه الممتلكات، وتلقت الضرائب الناتجة عن ممتلكات الكنيسة، وكان لها الحق للحكم على بعض الجرائم التي يرتكبها رجال الدين بموجب القانون الغواتيمالي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3