简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

interdependent

"interdependent" معنى
أمثلة
  • Unlike married couples, immigration guidelines require de facto and interdependent partners to prove a twelve-month committed relationship, but it can be waived if the couple is registered by a state or territory's Registry of Births, Deaths and Marriages.
    على عكس الأزواج المغايرين، تتطلب المبادئ التوجيهية للهجرة شركاء بحكم الأمر الواقع والترابط لإثبات علاقة ملتزمة لمدة اثني عشر شهراً، ولكن يمكن التنازل عنها إذا كان الزوجان مسجَّلين من قبل سجل الولاية والولادة والوفيات في الولاية أو الإقليم.
  • As medical professionals become better informed about the interdependent relationship between physical, emotional, social, and spiritual pain, and the demonstrated benefit to physical pain from alleviation of these other forms of suffering, they may be inclined to question the patient and family about interpersonal relationships.
    عندما يصبح الأطباء أكثر اطلاعًا على العلاقة المتبادلة بين الألم الجسدي، والعاطفي، والاجتماعي، والروحاني، والفوائد المثبتة للألم الجسدي قي التخفيف من هذه الأشكال الأخرى من المعاناة، قد يميلون إلى سؤال المريض وعائلته حول العلاقات بين الأشخاص.
  • In 2004, amendments to the Superannuation Industry (Supervision) Act to allow tax free payment of superannuation benefits to be made to the surviving partner on an interdependent relationships, included same-sex couples, or a relationship where one person was financially dependent on another person.
    في عام 2004، تم إدخال تعديلات على قانون لصناعة الإشراف (الدائن) للسماح بدفع معاشات تقاعدية بدون ضرائب إلى الشريك الباقي على قيد الحياة في علاقة مترابطة، أو الشركاء المثليين، أو علاقة حيث يعتمد شخص ما مالياً على شخص آخر.
  • They seek answers to questions such as how many genes are involved, how large are the effects of each gene, how interdependent are the effects of different genes, what do the genes do, and what changes happen to them (e.g., point mutations vs. gene duplication or even genome duplication).
    اليوم، يحاول علماء علم الأحياء التطوري تحديد الهندسة الجينية للظواهر التطورية المثيرة مثل التكيف والانتواع، ويبحثون عن إجابات لأسئلة مثل كم عدد الجينات المتضمنة، وكم يبلغ مقدار تأثير كل جين، وكم يبلغ مقدار التداخل بين الجينات المختلفة، وماذا تفعل الجينات، وما التغيرات التي تحدث لهم (مثل الطفرة النقطية في مواجهة تكرار الجينات) أو حتى تعدد الصيغ الصبغية.
  • Broader social theory about the relationship of structure and agency, such as structuration, practice theory, and actor-network theory, or regarding the nature of boundary-work and boundary objects, communities of practice, and the narrative construction of reality, are powerful instruments for analysis in showing the interdependent relations between these dichotomies and clarifying how actions that transcend these dichotomies may be enacted.
    إن النظرية الاجتماعية الأشمل حول العلاقة بين الهيكل والاستقلالية، مثل الهيكلة ونظرية الممارسة ونظرية شبكة الأطراف الفاعلة، أو حول طبيعة العمل الحدودي والموضوع الحدودي ومجتمعات الممارسة والبناء الخيالي للواقع، هي أدوات فعالة للتحليل الذي يهدف إلى توضيح العلاقات المستقلة بين تلك التفرعات وتفسير كيف يمكن تنفيذ الأفعال التي تتفوق على تلك التفرعات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3