Two Katyusha rockets were fired from Lebanon into northern Israel, one striking near Nahariya and another near Kibbutz Gesher Haziv. أطلق صاروخان كاتيوشا من لبنان إلى شمال إسرائيل أحدهما بالقرب من نهاريا والآخر بالقرب من كيبوتز جيشر هازيف.
A Katyusha rocket was fired from Lebanese town of Hula into northern Israel, striking an open area east of Kiryat Shmona. أطلق صاروخ كاتيوشا من بلدة حولا اللبنانية إلى شمال إسرائيل مما أدى إلى ضرب منطقة مفتوحة شرق كريات شمونة.
In 1982, the Palestine Liberation Organization (PLO) was based in Southern Lebanon and was firing Katyusha rockets into northern Israel from Lebanon. في عام 1982 كانت منظمة التحرير الفلسطينية في جنوب لبنان وقد أطلقوا صواريخ الكاتيوشا على شمال إسرائيل من لبنان.
Hezbollah guerrillas in Lebanon fired over 100 Katyusha rockets at targets in northern Israel landing across the Galilee and Hula Valley. أطلق حزب الله فى لبنان أكثر من 100 صاروخ كاتيوشا على اهداف في شمال إسرائيل تهبط عبر الجليل ووادي حولا.
The vessel was found to be carrying 50 tons of weapons, including short-range Katyusha rockets, antitank missiles, and high explosives. تبين أن السفينة تحمل 50 طنا من الأسلحة بما في ذلك صواريخ كاتيوشا قصيرة المدى وصواريخ مضادة للدبابات ومتفجرات شديدة الانفجار.
The Khaibar-1 rocket is estimated as having 4 times the power and range of the Katyusha rockets Hezbollah had, up to that point, used. يقدر أن صاروخ خيبر-1 يمتلك 4 أضعاف قوة ومدى صواريخ كاتيوشا التي استخدمها حزب الله حتى تلك اللحظة.
2007 marked the beginning of Palestinian militants' firing of Katyusha rockets at Israeli cities, previously practiced only by Lebanese militant group Hezbollah. شهد عام 2007 بداية إطلاق مسلحين فلسطينيين صواريخ كاتيوشا على المدن الإسرائيلية التي كانت تمارسها سابقا جماعة حزب الله اللبنانية المسلحة.
In December 2001 three Hezbollah operatives were caught in Jordan while attempting to bring BM-13 Katyusha rockets into the West Bank. في ديسمبر 2001 تم القبض على ثلاثة من عناصر حزب الله في الأردن أثناء محاولتهم جلب صواريخ كاتيوشا من طراز بم-13 إلى الضفة الغربية.
On the same day Israeli TV filmed a Katyusha being fired from a village next to Metulla, less than a kilometer from the border. في اليوم نفسه قام التلفزيون الإسرائيلي بتصوير كاتيوشا من قرية قريبة من المطلة على بعد أقل من كيلومتر واحد من الحدود.
The rocket has a 100 kg warhead, which is significantly more powerful than the Katyusha rockets, and may be the same as Fajr-5 rocket. ولدى الصاروخ رأس حربي يبلغ وزنه 100 كيلوغرام، وهو أقوى بكثير من صواريخ الكاتيوشا، وقد يكون هو نفسه صاروخ الفجر -5.