简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

modernisation

"modernisation" معنى
أمثلة
  • In the 2000s, on the wave of a new economic boom, the situation in the Russian science and technology has improved, and the government launched a campaign aimed into modernisation and innovation.
    في القرن الواحد والعشرين شهدت البلاد موجة من الازدهار الاقتصادي، فقد تحسن وضع العلوم والتكنولوجيا الروسية، وشنت الحكومة حملة تهدف إلى التحديث والابتكار.
  • The national economy grew significantly through agrarian reform, major modernisation projects such as the Helwan steel works and the Aswan Dam and nationalisation schemes such as that of the Suez Canal.
    نما الاقتصاد الوطني بشكل كبير من خلال الإصلاح الزراعي ومشاريع التحديث الكبرى مثل مصانع حلوان للصلب والسد العالى فى أسوان وقرارات التأميم مثل قناة السويس.
  • Turkey’s accession negotiations have therefore effectively come to a standstill and no further chapters can be considered for opening or closing and no further work towards the modernisation of the EU-Turkey Customs Union is foreseen."
    وبالتالي فإن مفاوضات انضمام تركيا للاتحاد الأوروبي قد توقفت فعليًا ولا يمكن النظر في أي فصول أخرى من أجل فتحها أو إغلاقها".
  • In 1998, Turkey announced a programme of modernisation worth US$160 billion over a twenty-year period in various projects including tanks, fighter jets, helicopters, submarines, warships and assault rifles.
    في عام 1998، أعلنت تركيا عن برنامج تحديث بقيمة 160 مليار دولار على مدى عشرين عاما في مشاريع مختلفة بما في ذلك الدبابات والطائرات المقاتلة والمروحيات والغواصات والسفن الحربية والبنادق الهجومية.
  • Socialism in Ba'athist ideology does not mean state socialism or economic equality, but modernisation and Ba'athists believe that socialism is the only way to develop an Arab society which is free and united.
    الاشتراكية في فكر البعث لا يعني اشتراكية الدولة أو المساواة الاقتصادية، بل تؤمن بالتجديد؛ البعثيون يعتقدون أن الاشتراكية هي السبيل الوحيد لتطوير مجتمع عربي حر ومتحد.
  • The United States began providing economic assistance as part of the Marshall Plan in 1948 that injected valuable funds into the economy, fostered modernisation of business, and encouraged economic cooperation.
    بدأت الولايات المتحدة بتقديم مساعدة اقتصادية كجزء من خطة مارشال في عام 1948، وهو ما عمل على ضخ التمويل القيّم في الاقتصاد الوطني وتعزيز تحديث قطاع الأعمال وتشجيع التعاون الاقتصادي.
  • Supporters of Erdoğanism often call for a revival of cultural and traditional values from the Ottoman Empire and are critical of the pro-western social reforms and modernisation initiated by the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk.
    يدعو مؤيدو أردوغان إلى إحياء للقيم الثقافية والتقليدية من الإمبراطورية العثمانية وينتقدون الإصلاح الاجتماعي الموالي للغرب والتحديث الذي بدأه مؤسس الجمهورية التركية مصطفى كمال أتاتورك.
  • Nasser's tenure as Egypt's leader heralded a new period of modernisation and socialist reform in Egypt and a staunch advocacy of pan-Arab nationalism (including a short-lived union with Syria) and developing world solidarity.
    فترة جمال عبد الناصر بدأت بعهد جديد من التحديث والإصلاح الاشتراكي في مصر ودعوة قوية الى القومية العربية (بما في ذلك اتحاد قصير الأمد مع سوريا) والتضامن مع العالم النامي.
  • Since the 1980s, a combination of regional instability and high oil prices has resulted in an ambitious modernisation of the UAEAF, with the goal of attaining a level of capability matching the highest NATO standards.
    منذ 1980، أدى مزيج من عدم الاستقرار في المنطقة وارتفاع أسعار النفط في التحديث الطموحة للقوات الجوية الإماراتية، بهدف تحقيق مستوى من القدرة على مطابقة أعلى معايير حلف شمال الأطلسي.
  • This downsizing of the armed forces has allowed for more funds to be allocated to modernisation over the past few years with an average of 1.6 billion kuna spent on modernisation, infrastructure and construction of new facilities.
    وقد سمحت تقليص حجم القوات المسلحة لمزيد من الأموال التي ستخصص لتحديث خلال السنوات القليلة الماضية بمتوسط قدره 1.6 مليار كونا تنفق على التحديث والبنية التحتية وبناء مرافق جديدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4