In 1993 the “Peace Xenia II” modernisation program began. في عام 1993 بدأ السلام زينيا الثاني البرنامج.
These revenues were used to fund the expansion and modernisation of Qatar's infrastructure. بدأت عائدات النفط في تمويل وتوسيع وتحديث البنية التحتية في قطر.
He became known for his modernisation of bureaucratic institutions with new digital and technological advances. أصبح معروفاً بتحديثه للمؤسسات البيروقراطية مع التقدم ا الرقمي والتكنولوجي.
On his arrival, Kapodistrias launched a major reform and modernisation programme that covered all areas. لدى وصوله، أطلق كابوديسترياس برنامجا رئيسيا للإصلاح والتحديث يغطي جميع المجالات.
As the first President of Turkey, Atatürk embarked on a program of modernisation and secularisation. وبصفته أول رئيس لتركيا فقد شرع أتاتورك في برنامج التحديث والعلمنة.
Trade facilitation has become a key feature in supply chain security and customs modernisation programmes. وقد أصبح تسهيل التجارة سمة أساسية في برامج تأمين سلسلة الإمداد والتحديث الجمركي.
France rebounded quickly and enjoyed rapid economic growth and modernisation under the Monnet Plan. أما الاقتصاد الفرنسي، قد انتعش بسرعة وتمتع بنمو اقتصادي وحديث في إطار خطة مونيه.
After modernisation and expansion works the smelter's capacity rose to 450,000 tonnes in 1992. بعد التحديث وتوسيع المصهر وصل الانتاج السنوي إلى 450،000 طن متري في عام 1992.
The class has been relegated to a coastal defence role following the modernisation of the Saudi fleet. وقد تم نقل هذه الفئة إلى دور الدفاع الساحلي بعد تحديث الأسطول السعودي.
With the Tanzimat reforms, improving women's conditions was considered as part of a wider modernisation effort. مع إصلاحات التنظيمات العثمانية، كان تحسين ظروف المرأة جزءًا من جهد عمليات التحديث الواسعة.