now

• A good little child, whose soul is now in heaven.
  طفل صغير صالح ، روحه الآن فى السماء
• Now my spring is gone, leaving me what?
  الآن و قد ذهب ربيعى ، فماذا ترك لى ؟
• Now that you've got him, what will you do with him?
  الآن أنت حصلت عليه ماذا ستفعل معه؟
• But now that you know who Ali Baba really is...
  ولكن الآن أنت تعرفين من هو علي بابا
• We had to be very careful from now on.
  كان يجب أن نكون حذرين من الآن و صاعداً
• But now there is a chance to forget tragedy, my child.
  ولكن الآن,هناك فرصة لنسيان المآسى يا طفلتى
• Now you must try the fortune-tellers. You really must.
  يجب ان تُجرب قارئة الطالع, حقا لابد من تجربتها
• Now go to sleep at once... or you won't go to either.
  أو لن تذهبوا إلى أي منهما
• I can't look at you now because I know something.
  لا يمكنني النظر إليكِ الآن لأنني أعرف شيئاً
• Now that you got your head back, you musn't lose it again.
  والآنأنتَإستعدترأسك، لا يجب أن تفقدهـا مجدداً