The party opting for a special jury was charged a fee, which was 12 guineas just prior to abolition in England. وقد تحمّل الحزب الذي تم اختياره لهيئة المحلفين الخاصة رسمًا كان يقدر بمبلغ 12 جنيهًا (عملة بريطانية) قبل إلغائها مباشرة في إنجلترا.
If Collier is right, if moving into this new world of his means more upheaval in the here and now, I am opting out. لو كان " كولير " محقاً لو أن الدخول لعالمه يعني المزيد من المشاكل هنا و الآن فأنا أفضل الإبتعاد
If a branch has an official opting out for the two year period, they must have another official available who can perform same-sex marriages. إذا كان لأحد فروع تسجيل الزواج مسؤول يختار فترة السنتين، يجب أن يكون لديه مسؤول آخر يمكن أن يقوم بزواج المثليين.
Instead, the court reneged on a ruling, opting to send the case to the Council of Grand Justices in the Judicial Yuan for a constitutional interpretation. وبدلاً من ذلك، تراجعت المحكمة عن حكمها، واختارت إرسال القضية إلى مجلس كبار القضاة في اليوان القضائي لتفسير دستوري.
It's important that we immerse them in the deaf community, who consider deafness, by the way, to be a blessing and not a disability, instead of just opting for an elective surgery. من المهم أن نربيها في مجتمع الصم، الذين يعتبرون الصمم، بالمناسبة، نعمة وليس إعاقة،
Nesmith withheld many of his songs from the final Monkees albums, opting to release them on his post-Monkees solo records. في حين أن نسميث استمر في إنتاج مؤلفاته مع المونكيز، فقد حجبت العديد من الأغاني من ألبومات المونكيز النهائية ، فقط لإطلاق سراحها في سجلاتهم الفردية بعد المونكيز .
But the truth came out in late 1944 that Germany had actually abandoned the bomb research in '42, opting instead to throw their top scientists and resources into developing V1 and V2 rocketry. في السباق النووي ولكن الحقيقة تبينت عام 1944 بأن ألمانيا كانت قد تخلت عن البحوث النووية عام 42
In testing, some men found it intimidating, and were not willing to insert their penis into the device, opting to test it on their finger instead. ففي مرحلة الاختبار ، وجد بعض الرجال أنها مخيفة ، ولم يكونوا على استعداد لإدخال القضيب في الجهاز ، واختاروا اختباره على إصبعهم بدلاً من ذلك.
I think the honorable thing for species to do is deny our programming, stop reproducing, walk hand in hand into extinction, one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal. أعتقد أن الأمر المشرف الواجب على .. الجنس البشري أن يفعله .. أن نرفض برمجتنا .. نتوقف عن إعادة الانتاج
The actual cost of the credits to those opting for more than one child would only be a tiny fraction of the actual cost of having and raising a child. فإن التكلفة الفعلية للائتمانات لأولئك الذين يفضلون أكثر من طفل واحد وأن يكونوا فقط جزء صغير من التكلفة الفعلية من إمتلاك وتربية الطفل.