简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

pahlavi

"pahlavi" معنى
أمثلة
  • Popp adduced Arabo-Sassanid and Syrian coins inscribed with MHMT in Pahlavi script, and also partly with mḥmd in Arabic script, in some cases combined with Christian symbolism.
    وقام بوب بإنتاج عملات عربية وساسانية وعربية منقوشة مع مهمت في خط بهلوي، وأيضاً جزئياً مع محمد باللغة العربية، وفي بعض الحالات إلى جانب الرمزية المسيحية..
  • Several leftist guerrilla groups attempting to overthrown the pro-Western regime of Shah Mohammad Reza Pahlavi were notable and active in Iran from 1971 to 1979.
    لقد كان هناك العديد من جماعات حرب العصابات اليسارية التي تحاول الإطاحة بالنظام الغربي الموالي للشاه محمد رضا بهلوي بارزة ونشطة في إيران منذ عام 1971 وحتى عام 1975.
  • His outspoken manner, criticizing the Islamic Republic with harsh tones, but also directing his criticism at the Pahlavi policies, earned him respect of many, while at the same time creating many enemies.
    أسلوبه الصريح في انتقاد الجمهورية الإسلامية مع نغمات قاسية، وانتقاده لسياسات الدولة البهلوية أكسبته احترام الكثيرين، بينما في نفس الوقت خلق العديد من الأعداء.
  • In August 1953, the coup brought pro-Western general Fazlollah Zahedi to power as the new PM, along with the return to Iran of the Shah Mohammad Reza Pahlavi from his brief exile in Italy.
    في أغسطس 1953، جلب الانقلاب الجنرال الموالي للغرب فضل الله زاهدي رئيسا جديدا، إلى جانب عودة الشاه محمد رضا بهلوي من منفاه القصير في إيطاليا إلى إيران.
  • When the University of Tehran was founded in 1935, Abrahamian participated actively in the establishment of its department of Ancient Iranian Languages, where he subsequently started teaching Pahlavi and became head of the faculty as well.
    عندما تأسست جامعة طهران في عام 1935، شارك أبراهاميان بنشاط في إنشاء قسم اللغات الإيرانية القديمة، حيث بدأ فيما بعد بتدريس اللغة البهلوية وأصبح رئيسًا للكلية أيضًا.
  • In the late 1960s, Mohammad Reza Pahlavi had forced the Shi'a clerical novitiates to attend public state-run universities in order to gain religious certification and license to preach, similar to Catholic and Christian schools of theology.
    وفي أواخر الستينات اجبر محمد رضا شاه رجال الدين الشيعة لحضور الجامعات العامة التي تديرها الدولة للحصول على شهادات الرخص الدينية والوعظ على غرار المدارس اللاهوت المسيحية.
  • After a year of strikes and demonstrations paralyzing the country and its economy, Mohammad Reza Pahlavi fled the country and Ruhollah Khomeini returned from exile to Tehran in February 1979, forming a new government.
    بعد إضرابات وتظاهرات شلت البلاد واقتصادها، فر الشاه من البلاد في يناير كانون الثاني عام 1979، وعاد آية الله روح الله الخميني من المنفى إلى طهران، و اطلق الوعود للناس من أجل بناء نظام جديد.
  • Iran experienced a short Third World Socialism period at the zenith of the Tudeh Party after the abdication of Reza Shah and his replacement by his son, Mohammad Reza Pahlavi (though the party never rose to power).
    شهدت إيران فترة قصيرة من اشتراكية العالم الثالث في ذروة صعود "حزب توده" بعد تنازل رضا شاه واستبداله من قبل ابنه محمد رضا بهلوي (على الرغم من أن الحزب لم يصل إلى السلطة).
  • While the guerrilla movement did not lead the revolution that overthrew the Pahlavi regime, four guerrilla organizations — the Feda'i, the pro-Tudeh Feda'i Munsh'eb, the Islamic Mujahedin and the Marxist Mujahedin — are said to have "delivered the regime its coup de grace," in the street fighting of February 9-11 1979.
    فداء، ومنشب فداء توده الموالية، والمجاهدون الإسلامية والمجاهدون الماركسية - "قد منحت النظام رصاصة الرحمة،" أثناء حرب الشوارع في الفترة من 9-11 فبراير 1979.
  • As the wave of nationalism engulfed eastern Kurdistan after the fall of the Pahlavi Dynasty in line with a series of anti-revolutionary revolts across the country (in Khuzestan, Iranian Balochistan and other parts of Iran), a full-scale rebellion was imminent.
    اجتاحت الموجة الوطنية شرق كردستان بعد سقوط الدولة البهلوية مع وقوع سلسلة من الثورات المضادة للثورة في جميع أنحاء الدولة ( في خوزستان، بلوشستان الإيرانية وأجزاء أخرى من إيران)، كان هناك تمرد واسع النطاق وشيك الحدوث.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4