pestering

• After every killing, you keep pestering Shalini like a dog!
  جيد جداً وماذا عن البقيه.
• Stop pestering me or I'll call the police! '
  توقف عن مضايقتي وإلا سأبلغ الشرطة
• Especially since I've been pestering you about whether you want another kid.
  لا سيّما بعد مضايقتي لكِ لانجاب طفلٍ آخر .
• It's kind of like pestering you about a housekeeper.
  الأمر كأني أنصحك بخصوص الأعمال المنزلية
• Meanwhile, we'll stop pestering the widow.
  و فى نفس الوقت سنتوقف عن ازعاج الأرملة
• And he was pestering like y'all been doing.
  كان يضايقنـي مثلما تفعل أنت بالضبـط
• I've got some Bosnian youths pestering me.
  لدي بعض الشباب البوسنيين الذين يشغلون بالي..
• DWIGHT TELLS ME YOU'VE BEEN PESTERING HIM FOR COMPANY INFO.
  قال لي (دوايت) أنك كنت تضغط عليه من أجل معلومات عن الشركة.
• Loves show tunes, total shopaholic, not always pestering you for sex?
  الحب يظهر نغمات ، راغب دوماً ليس يطالب بالجنس فقط ؟
• Because she keeps pestering me about getting married.
  لإنها تستمر فى الألحاح علي للزواج.