简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

quiriguá

"quiriguá" معنى
أمثلة
  • It is likely that contact with Calakmul had been initiated soon after K'ak' Tiliw Chan Yopaat acceded to the throne, since Quiriguá experienced rapid growth soon after, suggesting that Quiriguá already was receiving external support.
    فمن المرجح أن الاتصال مع كالاكمول قد بدأ بعد وقت قصير انضم كا" ك تيليو تشان يوبات إلى العرش، منذ كيوريجوا شهد نموا سريعا بعد فترة وجيزة، مما يوحي بأن كيوريجوا بالفعل كانت يتلقى الدعم الخارجي.
  • Calakmul itself was far enough away from Quiriguá that K'ak' Tiliw Chan Yopaat was not afraid of falling directly under its power as a full vassal state, even though it is likely that Calakmul sent warriors to help in the defeat of Copán.
    كانت كالاكمول نفسها بعيدة بما فيه الكفاية من كيوريجوا أن كاك 'تيليو تشان يوبات لم يكن خائفا من السقوط مباشرة تحت سلطته كدولة تابعة كاملة، على الرغم من أنه من المرجح أن كالاكمول أرسلت المحاربين للمساعدة في هزيمة كوبان.
  • In 738 the interlinked fortunes of Quiriguá and Copán took a stunning change of direction when K'ak' Tiliw Chan Yopaat, reigning lord of Quiriguá, captured the powerful, but elderly 13th king of Copán, Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil, who had installed him on his throne in 725.
    في 738 أخذت الثروات المترابطة من كيوريجوا وكوبان تحدث تغييرا مذهلا في الاتجاه عندما كا "ك تيليو تشان يوبات، حاملا للقب رب كيوريجوا، استولت على الملك ال13 القوي، ولكن المتقدم في السن من كوبان، أواكساكلاجون أوباه ك ,أوييل, الذين قد ركبت له على عرشه في 725. .
  • As early as 734, however, K'ak' Tiliw Chan Yopaat had shown that he was no longer an obedient subordinate of Copán when he started to refer to himself as k'ul ahaw, holy lord, instead of using the lesser term ahaw, subordinate lord; at the same time he began to use his own Quiriguá emblem glyph.
    في وقت مبكر من 734، ومع ذلك، كا" ك تيليو تشان يوبات قد أظهرت أنه لم يعد تابعا مطيعا كوبان عندما بدأ للإشارة إلى نفسه بأنه كول أهاو ,المقدسة الرب، بدلا من استخدام مصطلح أقل أهاو'، رب المرؤوس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3