realise

• You do realise this is a 20 mile an hour zone?
  أنت تُدركُ هذا شارع 20 ميل بالساعةِ؟
• Postpone your eye surgery. Let's first help Rani realise her dream.
  بالإضافةً ياجدّتى، اللّورد كريشنا عيد ميلاده يَقتربُ
• I didn't realise Kate knew so much about being a Marine.
  ولماذا كايت ولا تعلم شـيء عن البحرية
• Only then did he realise how wanting part of her..
  ...ثم أدرك بعد ذلك كيف أراد جزء منها
• But Poirot did not realise how literally this was true.
  ولكن بوارو لم يدرك كم هذا صحيحا حرفيا
• I think most of them realise it was an accident, Ana.
  أظن أن معظمهم يدرك أنه مجرد حادث
• Doesn't he realise that lying can lead to very serious ramifications?
  ألا يدرك أن للكذب تبعات خطرة جداً؟
• Even my mother must realise it's going to be no.
  حتى أمي يجب أن تفهم إنه سيكون لا
• When you realise that it all happened for our good...
  حينما تدركين ان كل ما حدث كان لصالحنا...
• Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
  لحظة هل رأيت ما فعلناه للتو؟