renounced

• No, I renounced our citizenship and burned our passports. Well, that's not funny.
  لا , انا تخليت عن جنسياتنا واحرقت جوازات السفر
• Assad claims he's renounced terrorism, Mr. Ambassador.
  (أسد) يدّعى أنه يشجب الإرهاب, سيدى السفير
• Not only did you destroy your passports, you renounced our citizenship.
  أنت لست الوحيد الذي مزقت زواج سفرك. أنت تخليت عن جنسيتك.
• Then I fell in love and I renounced the world... like a hermit
  " لم يَتَعَرَّفْ على أن يَعْرِفَ؛ بَقِيَتْ ندبي على قلبي"
• I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.
  أؤكد لك يا سيدي أنني أبداص لم أتخلى عن طُرقنا القديمة
• Austrian claims on those German states were renounced without exception.
  رفضت مطالبات النمسا بهذه الدول الألمانية دون استثناء.
• He has renounced his wicked ways.
  كما تعهدوا على طاعته والابتعاد عن ما ينهيه من الاعمال الخاطئة.
• He became a Catholic priest and renounced his old fighting ways.
  صار كينغ كاهناً كاثوليكياً، وتخلى عن أساليب قتاله القديمة.
• Greece renounced all its claims over Turkish territory.
  و قد أعلنت بعض المناطق اليونانية قضائها على جميع الأتراك الموجودين فيها.
• He has even renounced food and sleep, and survives only on air.
  تشرب وتأكل وتتكاثر وتنام وهي معلقه في الجو.