简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

suzerainty

"suzerainty" معنى
أمثلة
  • Several rulers feared that Peter would claim authority over them, just as the Holy Roman Emperor had claimed suzerainty over all Christian nations.
    يخشى أن العديد من الحكام بيتر ستعلن سلطة الإقليم، مثل الامبراطور الرومانية المقدسة الإمبراطورية، التي كانت قد رفعت دعوى قضائية ضد سلطة الحكومة في كل الدول المسيحية.
  • One of Sykes' goals was the mobilization of Zionism to the cause of British suzerainty in Palestine, so as to have arguments to put to France in support of that objective.
    كانت أحد أهداف سايكس حشد الصهيونيّة لقضية سيادة البريطانيين على فلسطين، ليكون لديهم حجج تقدمها بريطانيا لفرنسا في هذا الأمر.
  • This nominally included the suzerainty over Rome, but this was often highly disputed, and as the centuries passed, only the strongest Popes were to be able to assert it.
    اشتمل هذا اسميا على سيادة روما، إلا أنه وقع الخلاف بهذا الصدد، وبمرور القرون لم يستطع سوى الباباوات الأقوياء أن يفرضوا هذا الأمر.
  • The 1859 ascendancy of Alexandru Ioan Cuza as prince of both Moldavia and Wallachia under the nominal suzerainty of the Ottoman Empire united an identifiably Romanian nation under a single ruler.
    شهد العام 1859 صعود ألكسندر يوحنا كوزا أميرا لمولدوفا ولشا تحت الهيمنة الاسمية للإمبراطورية العثمانية بهوية رومانية في ظل حاكم واحد.
  • With a decree of November 5, 1911 Italy declared its suzerainty over all Ottoman Libya, although it fully controlled only some coastal stretches.
    في 5 نوفمبر 1911، أعلنت إيطاليا سيادتها على كل ليبيا العثمانية بموجب إعلان صدر في ذلك اليوم على الرغم من أنها استطاعت السيطرة بشكل كامل على بعض المناطق الساحلية فقط.
  • Rājiḥ ibn Qatādah ibn Idrīs al-Ḥasanī was Emir of Mecca under Rasulid suzerainty several times between 1232 and 1241, and briefly again in 1254.
    (يوليو 2017) راجح بن قتادة بن إدريس الحسني، كان شريف وأمير مكة المكرمة تحت حكم الدولة الرسولية لعدة مرات بين 1232 و 1241، ثم مرة أخرى لفترة وجيزة في 1254.
  • The Berber rulers of the inland territories maintained a degree of Roman culture, including the local cities and settlements, and often nominally acknowledged the suzerainty of the Roman Emperors.
    حافظ الحكام البربر في الأراضي الداخلية على درجة من الثقافة الرومانية، بما في ذلك المدن والمستوطنات المحلية، كما اعترفوا في كثير من الأحيان اسميا بسلطة الأباطرة الرومان.
  • In 1867, the Thai king signed a treaty with France, renouncing suzerainty over Cambodia in exchange for the control of Battambang and Siem Reap provinces which officially became part of Thailand.
    في عام 1867، وقع الملك التايلاندي معاهدة مع فرنسا، تنص على نبذ الهيمنة على كمبوديا مقابل السيطرة على مقاطعات باتامبانغ وسييم ريب والتي أصبحت رسمياً جزءاً من تايلاند.
  • Although Naples' Greco-Roman culture endured, it eventually switched allegiance from Constantinople to Rome under Duke Stephen II, putting it under papal suzerainty by 763.
    تأسست دوقية نابولي بعد سقوط الإكسارخوس، ومع ذلك فقد حافظت ثقافة نابولي اليونانية الرومانية على كيانها وحضورها، وحولت ولاءها في نهاية المطاف من القسطنطينية إلى روما في عهد الدوق ستيفانو الثاني مما وضعها تخضع السيادة البابوية بحلول عام 763م.
  • In AD 224, Ardashir I, founder of the Persian Sassanian Empire, challenged the kingdom of Kermanshah in a two-year war before finally receiving suzerainty from a number of kingdoms across the region.
    في العام 224 للميلاد، قام الملك أردشير الأول مؤسس الإمبراطورية الفارسية الساسانية بتحدى ملك كرماشان في حرب لمدة عامين قبل ان يتسلم سيادة المملكة من عدد من الممالك الكردية في المنطقة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4