Your cynicism is an occupational hazard? These are just a few troublemakers and idealists. فلسفتك التشاؤمية هي مخاطرة مهنية هؤلاء ليسوا سوى حفنة مثاليين ومثيري مشاكل
I gave a lot of families grief. I butchered scores of troublemakers without even batting an eye. سببت الحزن لكثير من العوائل ذبحت الكثير من مثيري الشغب
With so many troublemakers in the same place, there is never saw a fight? بحضور الكثيرين من مثيرى الشغب الى هنا ، ألا يحدث أية احتكاكات ؟
And with troublemakers like Claxon around, at least I'm never gonna be out of a job. وبوجود اشخاص مجرمون مثل (كلاكسون) على الأقل لن أجد نفسي بدون عمل
It has all the, uh, troublemakers in it, but really it's just an opus to you. إنه يشتمل جميع .. أمور إفتعال المُشكلات و لكنه مُجرد عمل فنّي بالنسبة لك.
Any leads you have on future scores would soften the blow. Troublemakers we need to pay off first-- أي أدلة عن أرباح مستقبلية ستساعد في الأمر، يجب أن نسدد أولاً لمثيري الشغب...
And I don't think hiding out from your boyfriend with a bunch a troublemakers is where you're gonna find it. ولا أعتقد ان الاختباء عن صديقك مع بعض صانعي المشاكل سيجد لك المساعدة
This time I am not alone the troublemakers took to the woods to the hut of a witch "هذه المرة لا أشـعر أني وحيدا " لا تصدروا أية أصوات عندما نقترب من بيت السـاحرة
It seems that the stories of this shop becoming a hangout for troublemakers have turned out to be true. يبدو ان الإشاعات حول هذه الحانة بدأت تتراكم و تنتشر لأن الإشتباه بوجود ثوار كان صحيحا
Victims who speak out against sexual harassment are often labeled troublemakers who are on their own "power trips", or who are looking for attention. فالضحايا الذين يتكلمون علنًا ضد التحرش الجنسي عادة ما يصنفون ك"صنّاع مشاكل" أو أنهم يحاولون كسب السيطرة أو يبحثون عن الأهتمام.