In practice, I cannot imagine a more awkward... and uncomfortably terrible evening. في الواقع، أنا لا أستطيع تخيل أكثر حرج ... (... ) وغير مريح مساء رهيب.
Uncomfortably comfortable with this. مرتحاين لهذا بطريقة تُخيف
It became uncomfortably warm, and the wind blew night and day snarling at the little house. كان دفئا غير مريح و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير
Things would get uncomfortably hot and cause us some serious problems... but never as hot as Venus; ستغدو الأشياء ساخنة بشكلٍ غيرِ مُريح. و ستُسبب مشاكل خطيرة. لكن ليس بسخونةِ الزهرة
For a moment, the crew get an uncomfortably close seal's eye view of this remarkable hunting strategy. لبرهة من الزمن، حظي الطاقم بنظرة قلقة قريبة من منظور الفقمة لتكتيك الصيد المدهش هذا
Okay, Lois, I'll be right here, standing uncomfortably close to the unnecessary piano player in the middle of the mall. حسناً (لويس) سوف أكون هناك واقف بشكل غير مريح قرب عازف البيانو في منتصف المركز التجاري
When a bearing rein is tightened, it pulls back your head so that you have to carry it uncomfortably high. عندما سحب اللجام إلى اللخلف لرفع رأسها ... ... كانت شديدة الانزعاج لأنها لم تكن مرتاحة بهذا الوضع
We turned what used to be a horrifying family ritual into an uncomfortably forced social gathering we can barely tolerate. لقد حولنا ما كان دوماً طقس عائليمريع.. إلى إجتماع عائلي إجباري غير مريح يمكننا أن نتحمل هذا بالكاد
Okay, Lois, I'll be right here, standing uncomfortably close to the unnecessary piano player in the middle of the mall. حسنا , لويس , سأكون هناك أقف بشكل غير مريح قريبا من عازف البيانو الغير ضروري في منتصف مركز التسوق
you mean saying sayonara to your ice dad, selling the farm, and hanging out in a cemetery instead of being at church wearing an uncomfortably starched suit... وبيع المزرعة، و زيارة مقبرةٍ بدلاً من التواجد بالكنيسة وإرتداء حلّة غير مُريحة ذات ياقة.