简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

vaisakhi

"vaisakhi" معنى
أمثلة
  • The significance of Vaisakhi as a major Sikh festival marking the birth of Sikh order started after the persecution and execution of Guru Tegh Bahadur for refusing to convert to Islam under the orders of the Mughal Emperor Aurangzeb.
    وبدأت اهمية الفيساكي كمهرجان كبير لدى السيخ يخلد مولد سلالة السيخ عقب اضطهاد المرشد والقائد الديني غورو تغ باهادورو إعدامه لأنه رفض اعتناق الإسلام بأمر من الإمبراطور المغولي أورنكزيب عالم كير.
  • The same day is observed elsewhere as the traditional solar new year and a harvest festival by Hindus and Sikhs, and is known by other names such as Vaisakhi in central and north India, Vishu in Kerala and Puthandu in Tamil Nadu.
    ويحتفل باليوم نفسه في أمأكن أخرى بصفته رأس السنة الشمسية التقليدية أو مهرجان الحصاد عند الهندوس والسيخ, و يعرف بأسماء أخرى مثل الفيساكي في وسط الهند وشمالها وباسم مهرجان فيشو في كيرالا و بوثاندو في تاميل نادو.
  • Record attendance was again experienced in April, 2018 in the 20th annual Surrey Vaisakhi parade, with the RCMP officially estimating the crowd at over half a million people in a city with a 2016 census population of 517,887.
    وفي عام 2018 وصل عدد الحضور أيضا إلى رقم قياسي في شهر نيسان خلال موكب الفيساكي السنوي العشرين في مدينة سورري إذ قدرت شرطة الخيالة الكندية الملكية الحشد بأكثر من نصف مليون شخص في مدينة قدرعدد سكانها عام 2016 بحوالي 517,887 نسمة.
  • The 2017 attendance in Surrey reportedly topped 400,000, causing organizers to consider future distribution of the festival over several days and local cities, particularly in areas of economic disadvantage which would benefit from the generous charitable efforts seen during Vaisakhi celebrations.
    وفي عام 2017 دفع مجموع الحضورالذي فاق الأربعمائة ألف شخص المنظمين للتفكير بتوزيع أنشطة الاحتفال على مدار عدة أيام وفي مدن عدة مستقبلا وتحديدا في مدن محلية ذات وضع اقتصادي سيء لتستفيد من الجهود الخيرية السخية التي تشهدها احتفالات الفيساكي.
  • The Birmingham Nagar Kirtan is held in late April in association with Birmingham City Council, and is an annual event attracting thousands of people which commences with two separate nagar kirtans setting off from gurdwaras in the city and culminating in the Vaisakhi Mela at Handsworth Park.
    ويعقد موكب بيرمنجهام في أواخر نيسان بالتعاون مع مجلس مدينة بيرمنجهام وهو حدث سنوي يجذب آلافا من الناس ويستهل بموكبين منفصلين ينطلقان من المعابد في المدينة حتى الوصول إلى استعراضات الفيساكي (الميلا) في حديقة هاندزوورك.
  • However, in line with the government's efforts to promote integration among the country's different ethnic and religious groups, the prime minister, Najib Razak has announced that beginning 2013, all government servants from the Sikh Malaysian Indian community will be given a day off on Vaisakhi Day.
    لكن من بين الجهود التي تقوم بها الحكومة هناك لتشجيع التكامل والإنسجام بين الجماعات العرقية والدينية أعلن رئيس الوزراء نجيب تون عبد الرزاق أنه بدءا من العام 2013 سيمنح كل موظفي الحكومة من الجالية السيخية الماليزية الهندية يوم عطلة في موعد الفيساكي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3