أثناء

• In the meantime, pick out who you want to give us.
  وفى هذه الأثناء حدد من ستعطيه لنا
• There's no foolin' around during' training'. I wanna stay strong.
  لا مشاعر أثناء التدريبات أريد أن أكون قويآ.
• By the time they sift through that wreckage, we'll be gone.
  أثناء تفحصهم لذلك الأنفجار سنكون قد ذهبنا.
• Yeah? Yeah, I suppose. And what are we gonna do in the meantime?
  ماذا سَنَفعل في هذه الأثناء؟
• You know that love that you talked about at dinner?
  الحب الذي كنت تتحدث أثناء تناول العشاء ،
• I shouldn't have... We've got to get to the president now.
  علينا ان نحضر الرئيس الان أثناء انشغاله
• Do you mind if we talk while walking?
  ـ أجل ـ هل تمانع في أن نتحدث أثناء سيرنا؟
• You were there to help Dr Marx deliver the child.
  كنت هناك لتساعد الدكتور (ماركس) أثناء عملية الولادة
• Any medical reports taken during the leave are invalid.
  أي تقارير أخذت أثناء الإجازة وتعتبر باطلة . .
• They call it coma diet-- lose weight while you sleep.
  ...يطلقون عليه ريجيم الغيبوبه فقدان الوزن أثناء النوم