أثناء بالانجليزي

• prep.
  during, pending

• "أثناء عمله" بالانجليزي    prep. in pursuance of
• "في أثناء ذلك" بالانجليزي    meantime
• "أثنا" بالانجليزي    commend  laud  praise
• "أثناؤ" بالانجليزي    bends  folds
• "أثنائ" بالانجليزي    bends  folds
• "أثناء الولادة" بالانجليزي    aborning
• "في هذه الأثناء" بالانجليزي    meanwhile
• "أقات أثناء الشتاء" بالانجليزي    v. winter
• "إساءة أثناء الولادة" بالانجليزي    abuse during childbirth
• "الفهم أثناء القراءة" بالانجليزي    reading comprehension
• "حيي على كذا أثناء الشتاء" بالانجليزي    v. winter
• "مسرنم نائم أثناء سيره" بالانجليزي    adj. somnambulistic
• "أثناء الإنتقال" بالانجليزي    transitionally
• "أثناء الفعالية" بالانجليزي    adv. in action
• "أثناء الليلة الفائتة" بالانجليزي    adv. overnight
• "التحصين أثناء الحمل" بالانجليزي    immunization during pregnancy
• "التدريب أثناء الخدمة" بالانجليزي    in-house training  in-service training  on-the-job training
• "التدريب أثناء العمل" بالانجليزي    in-service training  job training  on-the-job training
• "الدفع أثناء الرمي" بالانجليزي    pay as you throw
• "السير أثناء النوم" بالانجليزي    sleepwalking
• "القنب أثناء الحمل" بالانجليزي    cannabis in pregnancy
• "الكتابة أثناء القيادة" بالانجليزي    texting while driving
• "المخدرات أثناء الحمل" بالانجليزي    drugs in pregnancy
• "النوم أثناء ساعات العمل" بالانجليزي    sleeping while on duty
• "أثن" بالانجليزي    commend  laud  praise
• "أثمن" بالانجليزي    costlier  more valuable  prices  values

• In the meantime, let's go back to the Sasaki house.
  في أثناء ذلك، دعونا نعود إلى منزل (ساساكي).
• Are you going to be a good boy while I'm away?
  هل ستكون ولداً مطيعاً أثناء غيابي ؟
• While preparing for his flight, André came to see me often.
  أثناء الاستعداد لرحلته، جاء (أندريه) لزيارتي كثيرا
• So this is what's been happening during my illness.
  إذن , هذا ما كان يحدث أثناء مرضى !
• For a hundred generations of men, she will not know their doings.
  أثناء ذلك, سوف تتجاهل كل الرجال
• Oh, mama, here they come.
  يا للهول ، إنهم قادمون - أطلق عليّ النار أثناء شعورى بالسعادة -
• That wouldn't have been very nice.
  . حسناً ، ليس أثناء الشاى . لن يكون هذا شيئاً لطيفاً
• For all I know, it might have happened during your watch.
  للكل أعرف، هو لربما حدث أثناء نوبتك.
• Of course you can, while Im taking out the things.
  ، بالطبع تستطيع أثناء قيامي بنقل الأشياء للخارج
• Search his house. Meantime, take him to the torture chamber.
  فتشوا منزله وفي أثناء ذلك؛ خذوه لغرفة التعذيب