امتثال

• You stole those files at the behest of Senator Edward Morra's minion,
  إنك سرقت تلك الملفات امتثالًا لأوامر تابع السيناتور (إدوارد موريس)
• You have some problem with follow-through. And again.
  لديك مشكلة في الامتثال كليا
• Look who was in charge of compliance.
  انظري من كان مسؤولاً عن الامتثال
• Are you ready to comply, Agent 33?
  هل أنت مستعدة للامتثال، عميلة 33؟
• Mr. Gill... are you ready to comply?
  سيد "غيل"... هل أنت مستعد للامتثال؟
• But General Ismail will remain to see that my orders are fulfilled.
  لكن الجنرال إسماعيل هو من خلال ضمان، أن أوامري والامتثال لها.
• Your Honor, compliance with the court order-- - Compliance.
  جلالتك، الامتثال لأمر المحكمة
• This places Auchinleck in the position of complying or resigning.
  وهذا يضع أوشينليك في موقف الامتثال أو الاستقالة.
• Both parties were urged to comply with international humanitarian law.
  وحث الطرفان كلاهما على الامتثال للقانون الإنساني الدولي.
• The Slovak Interior Ministry quickly announced immediate compliance with the ruling.
  أعلنت وزارة الداخلية السلوفاكية سريعاً الامتثال الفوري للحكم.