حاشا

• The service was slow, and God forbid they should refill the water.
  كانت الخدمة بطيئة وحاشا لله أن يقدّموا المزيد من المياه.
• So, who's this Lynne chick you're dogging?
  إذاً من هذه الفتاة (لين) التي تتحاشاها؟
• But doesn't. It misses him by inches.
  ،موري)، لكنه لم تصبه) تحاشاها ببضع بوصات
• Everybody's turning their back on me-- even my own family.
  الجميع يتحاشاني، حتّى عائلتي
• Getting hit will teach you how to dodge.
  تلقيك للضرب يعلمُكَ كيف تتحاشاه
• Far be it from me to stop you.
  حاشا لي لوقف لكم. نظرة...
• He talks around it. - Talk?
  أنا أتحدث عن الأمر وهو يتحاشاه
• Breakfast was late, my skirt is mussed... and I needed the car last night.
  حاشا لله ! أنا ثقتي بنفسي كبيرة وأستمتع بالجنس ...
• No, I haven't been avoiding you. I just didn't want to waste your time.
  لا، لم أكن أتحاشاك لم أريدك فقط أن تضيع وقتك
• You can stop avoiding me now.
  أنت تتحاشانيّ توقف عن ذلك .