خفق

• Yeah, nobody tries to screw up, they just do.
  نعم، لا أحد يحاول أن يخفق بل يخفق فحسب
• Why did you fail to properly record the defendant's account?
  لماذا أخفقت في تسجيل أقوال المتهم بشكل صحيح؟
• I don't like being the one who screws up.
  لأنني لم أكن أريد بأن أكون الشخص الذي أخفق
• Like when you screw something up in a really irreversible way,
  مثل عندما تخفق شيئاً حقاً لاتستطيع إصلاحه
• I'm trusting you guys screwed up enough that it won't matter.
  كنت اعتمد على انكم ستخفقون فلم اهتم
• And what about those papers that you failed to file?
  ماذا عن تلك الأوراق التي أخفقت في إيداعها؟
• You're right. But you must've screwed up somewhere.
  أنتِ محقة, و لكن لا بد أنك أخفقتي بأمر ما
• i think my heart is actually still pounding from lunch.
  وأعتقد أنّ قلبي ما زال يخفق جرّاء الغداء
• Nice job in there. - I missed the shot.
  لقد أحسنتَ صنعاً هناك - لقد أخفقت بإصابته -
• If you screw this up and kill this guy,I'm gonna be pissed.
  لو أخفقتَ وقتلتَ هذا الرّجل، فسأنزعج