خفق بالانجليزي

n.
pulsation, fall
v.
become confused, throb, baulk, pulsate, bust, come, flap, pound, dilute, bedeck, whip, collapse, fizzle out, goof, flunk, flummox, miss, go wrong, go by the board, come to grief, muddle, misfire

I don't know who's teaching fainting here, but she flunked.
لا أعرف من درَّس الأغماء هنا لكنها أخفقت
But if you miss, you had better miss very well.
لكن إذا أخفقت عليك أن تتأكد من ذلك
Yet you failed to take adequate measures to protect him.
مع ذلك أخفقت في إتخاذ إجراءات كافية لحمياته
Our hearts beat as one... ...will echo in the hills.
خفقات قلبينا على السواء تتردد أصداؤها عبر الوديان.
I guess Sidney's been putting the screws to you, Norman.
ارى ان "سيدني" يخفقك اليس كذلك يا "نورمان"؟
I'm trusted with security, and I don't fuck it up.
أن رجل أمن موثوق ولا أخفق في هذا
If you can prove it, they screwed up somewhere.
ان كان بامكانك اثباتها فلابد وانهم اخفقوا فى عملهم
Your sentimental heart beats wildly at the thought he and...
يخفق قلبك العاطفي بعنف عندما تفكرِى أنه سيتزوج...
A fish the size of a sardine.
،طائر الدريجة هذا "يجدّف" في الهواء باسطاً جناحيه للأمام ويخفقهما للأسفل
I screwed up from a certain point of view. Viewpoints count.
أخفقتُ من وجهة نظر البعض.وجهاتُ نظر تحتسب