قيّد

• It's possible he spent the duration of his captivity restrained.
  من المحتمل أنه قضى مدة أسره مقيّدًا.
• That's because hunting rights in the colony are strictly controlled.
  هذا لأن حقوق الصيد في المستعمرة مقيّدة بالكامل
• Another woman defining her happiness relative to the love of a man.
  امرأة أخرى تقيّد سعادتها بحبّ رجل
• He couldn't see himself being tied down to a home.
  لم يستطع أن يرى نفسه مقيّدًا لمنزل
• You best keep a short rope on him.
  جزء منه من هنود "الياكى". من الأفضل أن تقيّده بحبل قصير.
• Young lady, why are you chained to the bank vault?
  أيتها الشابة، لماذا أنت مقيّدة بقبو المصرف؟
• What I was is out there in your world, unbound,
  لأنني لم أكن هناك بعالمكِ، غير مقيّد،
• You're in the little room. You're chained to the floor.
  أنت في غرفة ضيقة ومقيّدة إلى الأرض
• These archives are restricted to members of the House of Erebus.
  هذه الأرشيفاتِ مقيّدة إلى أعضاء البيتِ.
• Mr Snyder, Crandle's chained himself to the snack machine,
  (المُدير سنايدر ) كراندل مقيّد نفسه بجوار ماكينة الوجبات الخفيفة