كدا

• I wouldn't be too sure. The other guy hit 66.
  لست متأكداً, الرجل الآخر يبلغ 66 من العمر
• Looks similar to Phoenician letters, but I can't be sure.
  تبدو أقرب للحروف الفينيقيةِ .. ولكننى لست متأكداً
• I'll make you a copy. How's that?
  لست متأكداً في دخل الشرطة بهذا النوع من الأشياء، مفهوم ؟
• I'm gonna miss that half-tooth of yours.
  أنا لست متأكداً إذا ما تريدين خياطة الجرح في هذه الشفة
• I'm just not sure that would be a wise idea.
  أنا لست متأكدا أن هذه ستكون فكرة جيدة
• And even though I'm not sure what happened today,
  وعلى الرغم من أنني لست متأكدا ما حدث اليوم،
• I'm not certain I'll ever actually know the captain.
  أنا لست متأكداً أنى سأعرف القائد على حقيقته أبداً
• Okay, Sue Ellen, I just want to be absolutely sure.
  إذا، سو إلين أريد أن أكون متأكدا فقط
• No, no, make that five Cylon raiders on course 324-mark-110.
  7.1 وقت اعتراض السبيل, سبع دقائق -لاتبدو متاكدا
• Just to be sure, you can take my pack.
  هنا فقط كي تكون متأكدا ، تستطيع أخذ امتعتي