简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كيرلا

"كيرلا" بالانجليزي
أمثلة
  • It has been observed that humid areas like Kerala and Konkan have larger holes with overall lower opacity than compared with the dry climate regions of Gujarat and Rajasthan.
    وقد لوحظ أنه في الأماكن الرطبة مثل كيرلا وكونكان يحتوى الجالي على فتحات أكبر مقارنة بفتحاته في الأماكن الجافة مثل كجرات وراجستان.
  • It occurs in mid-April each year, and coincides with the traditional new year in Assam, Bengal, Burma, Cambodia, Kerala, Kashmir, Manipur, Odisha, Punjab, Sri Lanka, Tamil Nadu and Thailand.
    تجري في منتصف شهر أبريل كل عام، وتتزامن مع السنة التقليدية الجديدة في آسام وأوديشا وبورما وبنجاب وبنغال وتاميل نادو وتايلاند وكمبوديا وكيرلا وكشمير ومانيبور وسريلانكا.
  • The Kerala Backwaters are a network of interconnected canals, rivers, lakes and inlets, a labyrinthine system formed by more than 900 km of waterways, and sometimes compared to the American Bayou.
    وتضم كيرلا باك ووترس شبكة مترابطة من القنوات المائية والأنهار والبحيرات والخلجان، وهو نظام يشبه المتاهة التي شكلتها أكثر من تسعمائة كيلومتر من الممرات المائية، وأحيانا تقارن مع مياه بايو الأمريكية.
  • National Waterway 3 from Kollam to Kottapuram, covers a distance of 205 km and runs almost parallel to the coastline of southern Kerala facilitating both cargo movement and backwater tourism.
    وتوجد هناك ثلاثة ممرات مائية عالمية من منطقة كولام إلى منطقة كوتابرم تغطي مساحة 205 كم وتمتد موازية تقريبا لخط الساحل في جنوب ولاية كيرلا، وتعمل على تسهيل حركة البضائع وتنشيط السياحة المائية.
  • At its greatest extent, the presidency included most of southern India, including the whole of the Indian states of Tamil Nadu and Andhra Pradesh, and parts of Odisha, Kerala, Karnataka and the union territory of Lakshadweep.
    وفي أوج نفوذها، شملت الرئاسة معظم جنوب الهند، بما في ذلك كل من ولايات تاميل نادو و أندرا برديش وأجزاء من أوديشا، و كيرلا، و كارناتاكا، وإقليم اتحاد لاكشديب.
  • Memunda Higher secondary school in rural Kozhikode staged a drama for interschool competition at district level in Vadakara, which won prizes for best drama and best actress at district level, and was supposed to continue to the Kerala state level interschool competition.
    نظمت مدرسة ميموندا الثانوية في كاليكوت دراما للمنافسة بين المدارس، والتي فازت بجوائز أفضل عمل درامي وأفضل ممثلة، وكان من المفترض أن تستمر إلى ولاية منافسة ولاية كيرلا بين المدارس.
  • Paul Waldau writes that, in 2000, the High Court in Kerala used the language of "rights" in relation to circus animals, ruling that they are "beings entitled to dignified existence" under Article 21 of the Indian Constitution.
    وعن الإجراءات القانونية في القرن الحادي والعشرين يكتب "والداو بول" بأنه في عام 2000م استخدمت المحكمة العليا في كيرلا لغة "الحقوق" وذلك فيما يتعلق بحيوانات السيرك التي اعتبرتها تستحق حياة كريمة تحت المادة 21 من الدستور الهندي.
  • Chief Minister Pinarayi Vijayan described the floods as "something that has never happened before in the history of Kerala" and placed some of the blame on neighbouring Tamil Nadu for releasing excess water from the State-operated Mullaperiyar dam, which worsened the situation.
    عرض ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند تقديم الدعم الاتحادي لولاية كيرلا، ووصف رئيس وزراء ولاية كيرلا بينارآيي فيجين الفيضانات بأنها «شيء لم يحدث من قبل في تاريخ كيرلا» ولام بعض الشيء ولاية تاميل نادو المجاورة لعدم اطلاقهم المياه الزائدة من السد والتي فاقمت الوضع.
  • Chief Minister Pinarayi Vijayan described the floods as "something that has never happened before in the history of Kerala" and placed some of the blame on neighbouring Tamil Nadu for releasing excess water from the State-operated Mullaperiyar dam, which worsened the situation.
    عرض ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند تقديم الدعم الاتحادي لولاية كيرلا، ووصف رئيس وزراء ولاية كيرلا بينارآيي فيجين الفيضانات بأنها «شيء لم يحدث من قبل في تاريخ كيرلا» ولام بعض الشيء ولاية تاميل نادو المجاورة لعدم اطلاقهم المياه الزائدة من السد والتي فاقمت الوضع.
  • Chief Minister Pinarayi Vijayan described the floods as "something that has never happened before in the history of Kerala" and placed some of the blame on neighbouring Tamil Nadu for releasing excess water from the State-operated Mullaperiyar dam, which worsened the situation.
    عرض ناريندرا مودي رئيس وزراء الهند تقديم الدعم الاتحادي لولاية كيرلا، ووصف رئيس وزراء ولاية كيرلا بينارآيي فيجين الفيضانات بأنها «شيء لم يحدث من قبل في تاريخ كيرلا» ولام بعض الشيء ولاية تاميل نادو المجاورة لعدم اطلاقهم المياه الزائدة من السد والتي فاقمت الوضع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5