متوقّع

• Some mornings I still wake up half-expecting Lori to be there.
  ما زلت أستيقظ بعض الصبيحات متوقّعًا (لوري) معي
• Ladies and gentlemen, looks like we've hit some unexpected turbulence.
  سيّداتي وسادتي، يبدو... أن لدينا بعض المشاكل الغير متوقّعة.
• ET on quick reaction force is 20 minutes out.
  الوقتّ المتوقّع لوصول قوّات "الردّ السريع" 20 دقيقة
• That wasn't a move. That was an accident.
  لم تكُن حركة مقصودة بل كانت حادثة غير متوقّعة.
• Yo, this is untapped territory. I'm loving this sound.
  هذا آداء غير متوقّع، إنّي أعشق هذا الصوت.
• Aren't you tired of always doing what's expected of you?
  ألم تتعب من فعل ما هو متوقّعٌ منكَ دوماً
• But then, again, what would you expect from a practicing witch?
  لكن مُجددًا، ما عساه المتوقّع من ساحرة متمرّسة؟
• Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows.
  (أبرز ما يميّز (نيو أورلينز هو شركاء الفراش غير المتوقّعون
• However, an armoured pod has another, more unexpected, benefit.
  لكن لدى الذراع المدرّعة فائدة أخرى غير متوقّعة
• Do you think I like dysentery and a 40-year life expectancy?
  أتظنّني أحبّ مرض الزحار و40 عاماً كعمر متوقّع؟