简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

accompaniment

"accompaniment" معنى
أمثلة
  • Although the classic Malagasy meal of rice and its accompaniment remains predominant, over the past 100 years other food types and combinations have been popularized by French colonists and immigrants from China and India.
    وعلى الرغم من أن وجبة الأرز التقليدية ما تزال هي السائدة في أنحاء الجزيرة، إلا أن بعض الأطعمة الأخرى انتشرت على مدار المائة عام الماضية من قِبَل المستعمرون الفرنسيون، والمهاجرون من الهند، والصين.
  • My heart was filled with a deep melancholy, mingled with great hope of success, at the sound of the song, The Red Flag Flies Over Cairo to the accompaniment of which the advancing battalions forged ahead over the endless waste of desert,
    كان قلبي يملئه حزن عميق يختلط به أمل كبير في النجاح -وسماع صوت أغنية الراية الحمراء ترفرف فوق (القاهرة) -والتي من اجل تحقيقها زحفت الكتيبة قُدماً
  • Most notably, The Sun newspaper reacted to a damaging defeat by Sweden at Euro 1992, by the accompaniment of the headline "Swedes 2 Turnips 1" with a photographic montage of a turnip superimposed on Taylor's head.
    وكانت أبرز تلك الحملات ما كتبته صحيفة ذا صن بعد الهزيمة أمام السويد في يورو 92، حيث كان العنوان الرئيسي "السويديون (2) اللفت (1)" مرفق به مونتاج لرأس تايلور علي شكل لفت.
  • In the old bazaar tradition, the rice (which is covered with a tin lid) and accompaniments are served first, immediately followed by the kebabs, which are brought to the table by the waiter, who holds several skewers in his left hand, and a piece of flat bread (typically nan-e lavash) in his right.
    في تقاليد الأسواق القديمة، يقدّم الأرز (مغطى بغطاء من القصدير) أولاً يتبعه مباشرة الكباب، الذي يحضره النادل إلى الطاولة حاملاً عدة أسياخ باليد اليسرى وقطعة من خبز نان باليد اليمنى.
  • Lena collaborated with her best friend Pia, a lyricist, and in December 1970, she sent seven songs with guitar accompaniment to the Janne Forsell school as part of an admissions application and after some of her music made its way to radio, she came to the attention of manager Stig Anderson.
    تعاونت لينا مع صديقها المفضلة بيا كاتبة أغاني قصد صنع الأغاني وتأليفها .قامت في ديسمبر 1970 بإرسال سبع أغاني لمدرسة جان فورسيل كجزء من طلب القبول،في الأثناء دخلت بعض أغانيها إلى الراديو ،حتي أنها أثارت اهتمام ستيغ أندرسون.
  • Although the piano is very heavy and thus not portable and is expensive (in comparison with other widely used accompaniment instruments, such as the acoustic guitar), its musical versatility (i.e., its wide pitch range, ability to play chords with up to 10 notes, louder or softer notes and two or more independent musical lines at the same time), the large number of musicians and amateurs trained in playing it, and its wide availability in performance venues, schools and rehearsal spaces have made it one of the Western world's most familiar musical instruments.
    على الرغم من أن البيانو هو ثقيل جدا، وبالتالي غير المحمولة ومكلفة (بالمقارنة مع غيرها من الأدوات المصاحبة المستخدمة على نطاق واسع، مثل الغيتار الصوتية)، وبراعة الموسيقية (أي نطاقه الملعب واسعة، والقدرة على العزف الحبال مع ما يصل إلى 10 الملاحظات ، أو أصوات أكثر صخامة أو ليونة وخطتين موسيقيتين مستقلتين أو أكثر في نفس الوقت)، وعدد كبير من الموسيقيين والهواة المدربين على اللعب، وتوافرها الواسع في أماكن الأداء والمدارس ومساحات بروفة جعلها واحدة من العالم الغربي معظم الآلات الموسيقية المألوفة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4