简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

amending

"amending" معنى
أمثلة
  • Transgender rights in Australia include amending a person's legal sex on official records such as birth certificates, although some jurisdictions require sex reassignment surgery to be undertaken first.
    تشمل حقوق المتحولين جنسيا في أستراليا تعديل جنس الشخص القانوني في السجلات الرسمية مثل شهادات الميلاد، على الرغم من أن بعض السلطات القضائية تتطلب إجراء جراحة إعادة تحديد الجنس أولاً.
  • The Wholesome Meat Act (also called "Equal To" law) is a United States federal law enacted in 1967 amending the Federal Meat Inspection Act which established a statute for federal meat inspection programs.
    (سبتمبر 2018) قانون اللحوم الصالحة هو قانون فيدرالي أمريكي صدر في عام 1967 كتعديل لقانون فحص اللحوم الذي وضع نظامًا أساسيًا لبرامج تفتيش اللحوم الفيدرالية.
  • However, the Government has confirmed that the ruling will go into effect regardless of the referendum results, by the drawing up of a separate law to legalise same-sex marriage instead of amending the Civil Code.
    غير أن الحكومة أكدت أن الحكم سيصبح نافذاً بغض النظر عن نتائج الاستفتاء، وذلك بوضع قانون منفصل لتشريع زواج المثليين بدلاً من تعديل القانون المدني.
  • Abbas was trained as a political scientist, and she has worked to improve Iraqi women's involvement in their political parties, in the constitutional drafting and amending process, and in national reconciliation and conflict resolution efforts.
    تدربت سندس في العلوم السياسية، وعملت على تحسين مشاركة المرأة العراقية في الأحزاب السياسية، في صياغة الدستور وعملية التعديل، وفي المصالحة الوطنية وجهود حل الصراع.
  • The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (An-Nidhāmu-d-Dākhilī), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.
    تم إنشاء الهيكل التنظيمي لحزب البعث في المؤتمر الوطني الثاني من خلال تعديل النظام الداخلي للحزب، والذي تمت الموافقة عليه في المؤتمر القومي الأول للحزب في عام 1947.
  • The Secretary-General of the Executive, Chen Mei-ling, stated that the Cabinet had not decided on how to legalize same-sex marriages — by amending the Civil Code, by establishing a special section of the Civil Code or by creating a special law.
    إما عن طريق تعديل القانون المدني، أو من خلال إنشاء قسم خاص في القانون المدني، أو من خلال إنشاء قانون خاص.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5