amending معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- التّحسّن
- "amending agreement" معنى اتفاق التعديل
- "amending of smth" معنى n. ضبط أو تعديل الأشياء
- "amending protocol" معنى بروتوكول تعديل
- "protocol amending the slavery convention" معنى البروتوكول المعدل لاتفاقية الرق الموقعة في جنيف 25 أيلول/سبتمبر 1926
- "protocol amending the european social charter" معنى البروتوكول المعدل للميثاق الاجتماعي الأوروبي
- "protocol amending the european convention on the suppression of terrorism" معنى البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب
- "protocol amending the convention on the limitation period in the international sale of goods" معنى البروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع
- "protocol amending the slavery convention signed at geneva on 25 september 1926" معنى البروتوكول المعدل لاتفاقية الرق الموقعة في جنيف 25 أيلول/سبتمبر 1926
- "joint unctad/imo intergovernmental group of experts for amending the 1952 convention on arrest of ships" معنى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن
- "protocol amending the european agreement of 1957 concerning the international carriage of dangerous goods by road" معنى البروتوكول المعدل للاتفاق الأوروبي لعام 1957 المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية
- "amender" معنى معوّض
- "amended protocol ii" معنى البروتوكـول المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى؛ البروتوكول الثاني المعدل
- "amended" معنى adj. معدل
- "amende" معنى تعويض
- "amend" معنى v. حسن, عدل, أصلح
- "amendment" معنى n. تعديل, تحسين, تنقيح
أمثلة
- Last week, he inquired about amending Nikki's trust.
الأسبوع الماضي استفسر عن امكانية تعديل مسؤولية نيكي - Well, I'm feeling like amending a complaint.
حسناً ،،، أشعر بأني أميل إلى تقديم شكوى - So you won't consider amending your statement?
إذاً, لن تفكرَ في تغييرِ أقوالِكَـ؟ - Budget Execution amending the budget as the fiscal year progresses.
تنفيذ الميزانية تعديل الميزانية مع تقدم السنة المالية. - I'm in the middle of working on a bill amending the tax code for small business owners.
...سأقوم بأخذ "مولي " لمخيم التنس... .... - We're amending the student government constitution.
نحن نقوم بتعديل دستور مجلس الطلبة - Why take the unprecedented step of amending
لماذا نقوم بخطوة غير مسبوقة - Amending the Romanian Constitution requires approval by the people through a referendum.
يتطلب تعديل الدستور الروماني موافقة الشعب من خلال الاستفتاء. - An amending "reform" treaty was drawn up and signed in Lisbon in 2007.
تم البدء بإعداد معاهدة تعديلية وتوقيعها في لشبونة عام 2007. - I'm amending my witness list.
لقد عدلت قائمة الشهود