Just the other day, I averted an explosion that was intended for him. فقط في اليوم الآخر, أنا تفادي انفجار وكان الهدف الذي من أجله.
It was averted by two boys... وتم تفاديه عن طريق فتيين.."
You just averted a minor disaster. أنكِ للتو تفاديتي كارثة
You alone averted that catastrophe. أنت وحدك منعت تلك الكارثة
I just averted a ball! لن أدعهم يسجلون لم يسجلوا
Robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia you so fear. سرقت منه العباقرة الذين كان بإمكانهم تجنب الواقع المرير الذي تخافه كثيراً
The shameful averted gaze. تجنب نظرات الخزي المشينة.
Two simple questions you could have asked her six months ago and averted this whole thing. سؤالان بسيطان كان يمكن أن تسألهما منذ ستة أشهر و تتفادى الأزمة
A tragedy averted here at Castillo Bay. (Applause) Uh, still think you're not made for TV? تم تفادي الفاجعة هنا في خليج "كاستيو". مازلت تظن أنك لا تصلح للتلفاز؟
In 1529, a war between the two sides was averted at the last moment. وفي 1529, كادت الحرب أن تنشب بين الجانبين إلا أنه تم تفاديها في آخر لحظة.