To ease the awkwardness of the moment. لتخففي من إحراج ذلك الموقف
My awkwardness with my father is well-established. علاقتي الغريبة بأبي واضحة جداً
However, the awkwardness between them remained. على الرغم من ذلك ظلت العلاقات عدائية فيما بينهم.
Even though it was better, I wouldn't say the awkwardness was totally gone. ،بالرغم من تحسّن الوضع لم أودّ قول أن جميع الارتباك قد زال
She once spoke about the awkwardness of being the only woman in the department. لقد تحدثت مرة عن الشعور بالغرابة عن كونها المراة الوحيدة بالقسم
And, for the record, the level of awkwardness We're all currently experiencing is entirely genuine. للعلم، مستوى الإحراج الذي نمرّ بهِ جميعًا الآن، حقيقيّ تمامًا.
You and me. And the awkwardness continues. وحـــمــاقـــــة لا تــــزال مــســتــمـرة
I see no awkwardness there. أنا أرى انه لا حرج هناك.
In an instant, Jeanne felt all shame and awkwardness die away. في لحظة ما , شعرت (جان) بالعار و ضبطت نفسها عن الذهاب بعيداً في الأمر
A little awkwardness is completely normal. الأجواء المحرجة طبيعية تماماً