If you ever countermand one of my orders again... you will deeply regret it. إذا ما أعترضت أي من أوامري مرة أخري فسوف تندم عليه أشد الندم.
I just deployed an asset, Officer Kellogg. You do not countermand me. Are we clear? لتو وزعت الأدوار أيها الضابط (كيلوج) ليس عليك أن تبطل أوامري, واضح؟
I am countermanding those orders. أنا ألغي هذه الأوامر
I can't countermand him. أنا لا أستطيع إلغائه.
I'm sure His Majesty will see fit to countermand these orders after I have talked with him. القساوسه يزعمون تحويل النبيذ الى دم الرب والخبز الى جسد الرب
Given that you folks were named as guardians I see no reason to countermand the parents' wishes. وبما أن أسمائكم هى المطروحة كأوصياء. لاأرى أى داعٍ للنزوح عن رغبة الوالدين.
General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent. أيها الجنرال ، تحالفنا قاوم ستة غارات من الـ(ديسيبتيكونز) هذا العام كل منها كان على قارة مختلفة
You countermanded a direct order and attacked a diplomatic transport on the word of one fugitive in order to save the life of another? لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب
It's against the law for me to countermand the Commander-in-Chief, but you and I know both know where this war is being lost. وسأخالف القانون إذا أسأتُ للقائد الأعلى أي الرئيس ولكننا كلينا نعرف أين نخسر هذه الحرب
That every order be upheld, for the law cannot be countermanded and the laws cannot contradict themselves, but each law be fixed, unchangeable, for the king cannot err. أي أمر يتم إقراره كقانون لا يمكن إبطاله والقوانين لا يمكن تعديلها