floorboards

• It ran between the floorboards and onto his boss's desk below.
  تسرب الحمض بين ألواح الأرضية أسفل مكتب رئيسه.
• These floorboards are all made of maple. High-end, but they've been lacquered.
  صنعت هذه الألواح الأرضية من خشب القيقب المعالج، لكن تمّ طلاؤها تماماً
• Pull up all the floorboards and check for any hollow spots on the ceiling.
  اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف
• Pull up the floorboards if you have to.
  ارفعوا الأرضية لو اضطررتم
• Like, uh, floorboards and a basement?
  مثل . ألالواح الأرضية والسمنت؟
• Hidden in the floorboards of his apartment?
  مخبأة في الأرضية بشقته؟
• Kept beneath the floorboards and treated
  سجنوني في القبو وتمت معاملتي
• You could loosen the floorboards on the way in and drop out on the way back.
  بإمكانك ان ترخى الارضية فى الطريق و... وتقفز منها لاحقا
• One of the floorboards keeps squeaking.
  أحد الألواح يستمرّ بالصرير.
• That's how floorboards get wonky.
  هكذا تُصبح الألواح الأرضيّة مُتخلخلة.