floorboards معنى

They were gonna nail his ass to the floorboards for that one.
كانوا سيركلوا مؤخرتة على هذا الفعل
Yeah. We ran out of floorboards there, so we painted the dirt.
أجل، نفدت منّا الألواح فطلينا الوسخ.
Are there floorboards in the kitchen or is it tile?
هل هناك خشب أرضية بالمطبخ أم بلاط؟
The floorboards here, they're rotten to the core.
الألواح الأرضية هنا , انها متعفّنة حتى الصميم
Sure. Why don't we just stick them under the floorboards like Gacy?
بالتأكيد، لماذا لا نضعها تحت الأرضية مثل (غيسي)؟
From here forward the floorboards are pressure sensitive.
من هنا وحتى الأمام فإن الأرضيات حساسّة للضغط.
FLOOR CREAKING) 'Neath her mighty hooves, the floorboards did crack.
أسفل خوافرها الضخمة الأرضية بدأت بالتشقق
He also wouldn't mind floorboards in his car.
كما أنه لا يمانع بالألواح الأرضية في سيارته
Bea! Watch out for the floorboards in the attic! They may have rotted!
(بيا) احذري من سقف العلية فهي متعفنة
But why do you change the floorboards underneath?
لكن لماذا قمت بتغيير الألواح الأرضية أسفل السجادة؟