October 7, 2007 In a rocket barrage fired by Palestinian militants, eight mortar shells, three Qassam rockets and one Katyusha rocket landed inside Israeli territory. 7 أكتوبر 2007 في وابل صاروخي أطلقه مسلحون فلسطينيون سقطت ثمان قذائف هاون وثلاثة صواريخ قسام وصاروخ كاتيوشا داخل الأراضي الإسرائيلية.
Katyusha 107 mm rockets, wire mines, plastic mines, bicycle bombs, sniper rifles, ammunition for all the above and frequency-hopping radios and burst transmitters so these guys aren't so fucking easy to find. صواريخ (كاتيوشا) من فئة 107 ملم ألغام بكافة أنواعها قنابل، بنادق قنص ذخيرة لكل ما ذكر
On 11 May Saudi Arabia deployed a tank "strike force" to its southern border hours after Houthis fired 150 Katyusha rockets and mortars on Najran and Jizan. ونشرت السعودية دبابات "القوة الضاربة" في حدودها الجنوبية بعد أن أطلق الحوثيون 150 صاروخاً من نوع كاتيوشا وقذائف الهاون على نجران وجيزان.
On 21 July 2006, Katyusha rockets fired by Hezbollah from Lebanon struck a number of agricultural communities in the Hula Valley, including Kfar Szold. في 21 يوليو 2006 أطلقت صواريخ كاتيوشا مصدرها لبنان وضربت عدت مناطق زراعية في سهل الحولة بما فيها كفار زولد وقد أسفرت عن عدة إصابات.
At least RIPLEY hit this target away from population and cameras, and she targeted their vehicle, which just happened to be loaded with C-4 and Iranian Katyusha missiles. واخيرا سيكون قصف ريبلي بعيدا عن التجمعات السكانيه والكاميرات وقد قصفت مركباتهم اللتي قد صادف انها كانت محمله بقنابل سي 4 والكاتيوشا الايرانيه.
Twelve IDF reservists are killed by a Katyusha rocket explosion in Kfar Giladi, in the single deadliest strike on Israeli soldiers during the 2006 Lebanon War. قتل 12 من جنود الاحتياط الإسرائيليين جراء انفجار صاروخ كاتيوشا في كفار جلعادي، وتعتبر الضربة المميتة الوحيدة التي تعرض لها الجنود الإسرائيليون خلال حرب لبنان 2006.
Hezbollah was responsible for thousands of Katyusha rocket attacks against Israeli civilian towns and cities in northern Israel, in retaliation for Israel's killing of civilians and targeting the Lebanese infrastructure. كان حزب الله مسؤولا عن آلاف الهجمات الصاروخية التي شنتها عبر الكاتيوشا على المدن الإسرائيلية في شمال إسرائيل وقتلت إسرائيل المدنيين واستهدفت البنية التحتية اللبنانية.
On ( August 2006, during the 2006 Lebanon War, twelve reserve IDF soldiers were killed after being hit by a Katyusha rocket launched by Hezbollah from Southern Lebanon. في 6 أغسطس 2006، خلال حرب لبنان 2006، قتل اثنا عشر من الجنود الاحتياطيين بجيش الدفاع الإسرائيلي بعد أن أصيبوا بصاروخ كاتيوشا أطلقه حزب الله من جنوب لبنان.
The plan was to follow up the offensive by several weeks of mopping-up operations in the surrounded territories, eliminating Hizbullah infrastructure, especially in the launching areas of Katyusha rockets. كانت الخطة هي متابعة الهجوم الذي شنته عدة أسابيع من عمليات التطهير في الأراضي المحاصرة والقضاء على البنية التحتية لحزب الله ولا سيما في مناطق إطلاق صواريخ كاتيوشا.
Late the same day, a Katyusha in Meron killed two people, a grandmother and her 5-year-old grandson, and residents of Haifa are reportedly being ordered into bomb shelters. في وقت متأخر من اليوم نفسه، قتل صاروخ كاتيوشا في ميرون شخصين، جدة وحفيدها البالغ من العمر 5 سنوات، ويقال إن سكان حيفا تلقوا الأوامر بالبقاء في ملاجئ القنابل.