probation

• Shouldn't you be back at probation office?
  ألا يَجب أنْ تَكُونَ ظهراً في دائرة الإشراف على الجانحينِ؟
• Judges, lawyers, cops, politicians, prison guards, probation officers.
  قضاة، محامين، شرطيين، سياسيون حرّاس سجون ضباط تحت الإختبار
• Why am I gonna attack my own probation officer?
  لما قد أعتدي على ضابطة المراقبة الخاصة بي؟
• Did you know his girlfriend was the probation officer?
  هل كنتَ تعلم أنَّ حبيبته كانت ضابطة المراقبة؟
• You won't do it again because you're all on probation
  لن تفعلوها ثانيه لانكم ستكونوا تحت الاختبار والعقوبه المؤجله
• You know, the situation. We killed our probation worker! '
  " تعلمون الوضع, لقد قتلنا مراقبنا "
• What am I supposed to tell my probation officer?
  ماذا علي أن أقول إلى ضابطة فترة التدريب?
• Cole, this probation officer is on his way here.
  إن ضابط المراقبة هذا في طريقه إلى هنا يا (كول)
• Five years probation for all your sins.
  مُساعد المُدّعي العام وافق على إتّفاق. خمس سنوات تحت المراقبة لجميع ذنوبك.
• You didn't tell me your probation officer is so nice.
  لم تذكري بأنّ ضابط فترة إختبارك كان لطيف جدّاً