probation معنى

• n.
  فترة التجربة, فترة التدريب, مدة الترهب, امتحان, إدانة مع وقف العقوبة
• تَحْتَ الُمرَاقَبَة؛ تَحْتَ الاِخْتِبَار

• "on probation" معنى    تحت الإختبار, تحت المراقبة
• "probation officer" معنى    ضابط يعين لمراقبة سلوك المذنبين
• "international training workshop on probation" معنى    حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك
• "foundation for the development of international probation and parole practices" معنى    مؤسسة تطوير الممارسة الدولية بشأن الحكم مع وقف التنفيذ ثم الإفراج المشروط
• "probating" معنى    التّحقيق في صحّة الوصيّة
• "probates" معنى    إثباتات صحة الوصية
• "probated" معنى    حقّق في صحّة الوصيّة
• "probational" معنى    إختباري
• "probate court" معنى    محكمة الإرث والوصايا
• "probationary" معنى    adj. مع التجربة, مع وقف التفيذ
• "probate" معنى    n. إثبات صحة وصية, نسخة مصدقة رسميا  v. ثبت صحة الوصية, أكد صحة الوصية
• "probationary appointment" معنى    تعيين لفترة اختبار

• My client, Ralph Agee, they're just gonna review his probation report.
  موكلي رالف آجي. إنهم يراجعون تقرير مراقبته.
• I read the probation report, and it's not good.
  لقد قرأت تقرير المراقبة و هو ليس فى صالحك
• He violated his probation and has engaged in criminal activities.
  لقد انتهك حظر مراقبته وتورط فى انشطه اجراميه
• Abe, get a copy of Tino Zapatti's probation report.
  يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي
• savoryfoodsarekosher. But a probation report is not kosher.
  ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة
• Did Hyde tell you there was a probation period?
  عَمِلَ Hyde يُخبرُك هناك هَلْ كَانتْ a فترة إختبار؟
• He's still on probation for possession of illegal firearms.
  هو ماذال تحت المراقبة بسبب أمتلاك أسلحة بدون ترخيص
• If you don't go see this pretty little probation officer,
  إن لن تذهب وترى ضابطة المُراقبة الجميلة تلك
• One year probation and 200 hours of community service.
  إطلاق سراح مشروط لسنة و مئتي ساعة خدمة للمجتمع
• What happened to that probation officer that was sniffing around?
  ماذا حدث لضابط إطلاق السراح الذي كان يتحرى؟