probation معنى

• n.
  فترة التجربة, فترة التدريب, مدة الترهب, امتحان, إدانة مع وقف العقوبة
• تَحْتَ الُمرَاقَبَة؛ تَحْتَ الاِخْتِبَار

• on probation    تحت الإختبار, تحت ...
• probation officer    ضابط يعين لمراقبة ...
• international training workshop on probation    حلقة العمل التدريب ...

أمثلة

1. My client, Ralph Agee, they're just gonna review his probation report.
   موكلي رالف آجي. إنهم يراجعون تقرير مراقبته.
2. I read the probation report, and it's not good.
   لقد قرأت تقرير المراقبة و هو ليس فى صالحك
3. He violated his probation and has engaged in criminal activities.
   لقد انتهك حظر مراقبته وتورط فى انشطه اجراميه
4. Abe, get a copy of Tino Zapatti's probation report.
   يا أيب,أحصل علي نسخة من تقرير اختبار تينو زاباتي
5. savoryfoodsarekosher. But a probation report is not kosher.
   ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (law) a way of dealing with offenders without imprisoning them; a defendant found guilty of a crime is released by the court without imprisonment subject to conditions imposed by the court; "probation is part of the sentencing process"
2. a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself
3. a trial period during which your character and abilities are tested to see whether you are suitable for work or for membership