recuse

• You think you can get me to recuse by implying a conflict of interest?
  هل تعتقدين أنك ستتسببين بتنحيتي بتهمة تضارب المصالح ؟
• you need to recuse yourself. - Ooh!
  فيجب أن تنحّي نفسك من القضية
• Whatever it takes to recuse herself.
  أياً ما يتطلبه الأمر لتنقذ نفسها
• I recuse myself. - Smart move.
  أعلن عدم أهلية نفسي حركة ذكية
• I am to immediately recuse myself.
  سأعلن عدم أهلية نفسي فورا.
• I'll have to recuse myself if this goes to trial, but that's a really big "If,"
  لو تحولت القضية الى محاكمة ولكن هذه احتمالية كبيرة
• I'm asking you to recuse yourself.
  اطلب منك ان تتنحى كلا
• Did your team recuse themselves?
  عَمِلَ فريقَكَ أعلنْ عدم أهلية أنفسهم؟
• I have to recuse myself.
  يجب أن يطلبوا رد الاختصام نفسي.
• You had to recuse yourself.
  يجب أن تنحي نفسك لتضارب المصالح