reluctance

• With great reluctance your resignations have been accepted.
  بإجماع كلّي... تمّ قبول إستقالتكَ
• I feel a certain reluctance to use it.
  هذا يمنعني من الأستلقاء هنا
• Your reluctance to find a sponsor.
  ماذا عنا؟ عدم رغبتك في ايجاد راع
• Libby's reluctance to talk about the baby.
  تردُّد ليبي في الحديث عن الطفل.
• So you can imagine my reluctance to letting it leave this facility.
  لذا يمكنك تخيل عدم رغبتي في السماح لها بترك هذه المنشأة
• "...due to the reluctance on the part of the coach driver to take me all the way".
  لأحجام سائق الحافله عن أخذي لأخر الطريق
• Right, your mom's reluctance to scrub anything might be making us much healthier.
  صحيح، اشمئزاز أمك من تنظيف أي شيء ربما يكون يفيدنا صحيا
• The reluctance that some of you feel.
  النفور الذي يساور بعضاً منكم.
• I understand your reluctance to cooperate.
  - افهم ترددك بالتعاون
• Maybe Lawrence's reluctance stems from the fact that I also have a relationship with him.
  ربما مخاوف لورنس نابعة من حقيقة أن لدي أيضا علاقة معه