reluctance معنى

• n.
  مقاومة, نفور, اشمئزاز, ممانعة, عدم رغبة

• "magnetic reluctance" معنى    ممانعة مغناطيسية
• "reluctance motor" معنى    محرك الممانعة
• "relocations" معنى    الإنتقال
• "relocation phase" معنى    مرحلة تغيير الموقع
• "relocation costs method" معنى    نهج تكاليف النقل إلى موقع آخر
• "reluctances" معنى    الإحجام
• "relocation board" معنى    مجلس إعادة التوطين
• "reluctancy" معنى    المعارضة
• "relocation" معنى    نَقْلُ المَوْضِعِ
• "reluctant" معنى    adj. مقاوم, كاره, نافر, معارض, ممانع, غير مستعد

• Or worse. Look, I get your reluctance to follow my visions.
  انظري، أعرف عدم رغبتك في اتباع رؤياي
• I note your reluctance to enter into a dialogue with me.
  لاحظت ترددك في خوض الحوارات معي
• Look, I understand your reluctance to avoid further public embarrassment.
  أنظر، أنا أفهم تردّدك لتفادي الإحراج العامّ بشكل أكبر
• It would explain your reluctance to use explosives.
  وذلك يوضح لما أنت راغب في تحمل المخاطرة المجنونه
• I understand your reluctance To discuss these things over the phone.
  أتفهم ترددك بشأن مناقشة هذه الأمور عبر الهاتف
• And despite your reluctance to tell me,
  وبالرغم من تردّدك في إخباري، أظنّ أنه هو ورفيقته المدمّرة،
• I'm sensing a reluctance on your part to use the "B" word.
  أنا أستشعر إحجاماً كبيراً على استخدامك "لكن".
• I'm sure you can understand my reluctance to show you this room.
  أثق أنك ستفهمين ترددي في إدخالك لهذه الغرفة
• I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients.
  أنا واثق أنكِ تتفهمين رفضي للتحدث عن المرضى السابقين
• I understand your reluctance to trust me, so I'll be succinct.
  أنا أتفهم ترددك للثقة بي , لذا سأكون موجزاً