简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

suzerainty

"suzerainty" معنى
أمثلة
  • For a short time, during that year, his suzerainty was also acknowledged in parts of Azerbaijan around Salmas, where the Kurd Daysam established brief control until evicted and finally captured by Marzuban ibn Muhammad.
    وفي وقت قصير خلال تلك السنة تم الاعتراف بسلطته على أجزاء من أذربيجان حول سلماس حيث انشأ ديسم الكردي حكماً وجيزاً حتى تم طرده والقبض عليه أخيرا من قبل مارزوبان بن محمد.
  • In 1795, following the disobedience of the Georgian subjects and their alliance with the Russians, the Qajars captured Tbilisi by the Battle of Krtsanisi, and drove the Russians out of the entire Caucasus, reestablishing the Iranian suzerainty over the region.
    في عام 1795، في أعقاب عصيان رعاياهم الجورجيين وتحالفهم مع الروس، احتل القاجاريون تبليسي واخرجوا الروس من القوقاز بأكمله و اعادوا الهيمنة الفارسية على المنطقة .
  • In the early 18th century, during the War of the Spanish Succession, imperial claims to suzerainty were used again to seize Mantua in 1708, which was now attached by the Austrian Habsburgs to the newly conquered Duchy of Milan.
    في أوائل القرن الثامن عشر وخلال حرب الخلافة الإسبانية استخدمت الإمبراطورية ذات الذريعة للاستيلاء على مانتوفا في 1708، والتي ضمها حينها آل هابسبورغ النمسا لدوقية ميلانو التي احتلوها حديثًا.
  • This lasted until the Mahdist War (1881–1889), when Anglo-Egyptian suzerainty was temporarily curtailed by the forces of Muhammad Ahmad, until Anglo-Egyptian control of the region was re-established following the battle of Omdurman on 2 September 1898.
    واستمر هذا حتى قيام الحرب المهدية (1881–1889)، عندما فرضت السلطات الإنجليزية المصرية قيود مؤقتة بواسطة قوات محمد أحمد، حتى عادت السيطرة الإنجليزي المصرية على المنطقة في أعقاب معركة أم درمان في 2 سبتمبر 1898.
  • British control was also challenged by King Ahmad bin Yahya of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen to the north who did not recognise British suzerainty in South Arabia and had ambitions of creating a unified Greater Yemen.
    السيطرة البريطانية قابلها تحدى من قبل الإمام أحمد يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية في اليمن الشمالي والذي لم يعترف بسلطة البريطانيين في جنوب اليمن حيث كان يطمح بتوحيد شطري اليمن الجنوبي والشمالي.
  • Since he realized Joseon was unable to compete with Manchu military power, he tried to keep friendly relationship with the Manchus while the kingdom was still under the suzerainty of Ming, which angered the Ming and dogmatic Confucian Koreans.
    أدرك الملك أن جوسون لا تستطيع منافسة القوة العسكرية للمانشو , لذا حاول إبقاء علاقات جيدة معهم , في حين أن المملكة ما زالت تحت سلطان مينغ وهو ما أغضب مينغ والكوريين المتعصبين للعقائد الكونفوشيوسية .
  • The terms were formally equal to those requested by Istanbul at the beginning of the war, and maintained a formal Ottoman suzerainty over Libya, which received only an autonomous status under the judiciary rule of a "Cadis" elected by the Sultan.
    كانت الشروط مشابهة شكلياً لتلك التي طلبتها إسطنبول في بداية الحرب، وحافظت إسطنبول بذلك على سيادة عثمانية شكلية على ليبيل، والتي حصلت الأخيرة بموجبها على وضع الاستقلال ولكن تحت سلطة "القاضي" الذي يقوم السلطان العثماني باختياره.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4