简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tutelage

"tutelage" معنى
أمثلة
  • At the age of twelve he wrote a memoir on four geometrical curves and under his father's tutelage he made such rapid progress in the subject that in his thirteenth year he read before the Académie française an account of the properties of four curves which he had discovered.
    وكان طفلاً نابغًا — ففي الثانية عشرة من عمره كتب مذكرات بشأن المنحنيات الهندسية الأربعة تحت إشراف والده الذي طرح هذا التقدم السريع في الموضوع ذاته الذي قرأه وهو في الثالثة عشرة من عمره من الأكاديمية الفرنسية وقدم بيانًا عن خصائص المنحنيات الأربعة التي اكتشفها.
  • Having been exposed to erudite philosophical literature as a young boy under the tutelage of Isaco Garsin, his maternal grandfather, he continued to read and be influenced through his art studies by the writings of Nietzsche, Baudelaire, Carducci, Comte de Lautréamont, and others, and developed the belief that the only route to true creativity was through defiance and disorder.
    تعرض موديلياني في صغره وانفتح على الأدب الفلسفي الرفيع عن طريق جده لأمه واستمر في القراءة والتأثر في أعماله الفنية بكتابات فلسفية لأناس من بينهم نيتشه وبودلير وغيرهم من الكتاب، ونما لديه اعتقاد بأن الطريق الوحيد إلى الإبداع الحقيقي يكون عبر التحدي والفوضى.
  • From the 1940s until the Moroccan declaration of independence from the tutelage of France in 1956, Moroccan women lived in family units that are "enclosed households" or harem, wherein extended families live as one unit together and where women are secluded and require permission from the men before leaving a household that is protected by a gate keeper.
    من الأربعينات وحتى إعلان المغربي الاستقلال من وصاية فرنسا في عام 1956، عاشت النساء المغربيات في وحدات الأسرة التي هي "الأسر المغلقة" أو الحريم، حيث تعيش الأسر الممتدة كوحدة واحدة معا، وحيث النساء للعزل وتتطلب الحصول على إذن من الرجال قبل أن تغادر منزل محمي بواسطة حارس البوابة.
  • After the end of the political instability period that followed the Carnation Revolution and the tutelage of the Armed Forces over the new regime, the Portuguese Army returned to the barracks and began the process of changing from an oversized colonial and counter-insurgency army to a conventional European army, including drastic personnel reductions, disbanding of some units, acquisition of new arms and equipment, reorganizing units and roles and fielding new headquarters.
    بعد استقلال المستعمرات، وتطبيع للشؤون السياسية البرتغالية البرتغالية عاد الجيش إلى الثكنات، وبدأت عملية تغيير الحجم من الاستعمار ومكافحة التمرد في الجيش للجيش أوروبي التقليدية، بما في ذلك خفض عدد موظفي جذرية، وحل بعض الوحدات، وحيازة أسلحة ومعدات جديدة، ووحدات إعادة تنظيم والأدوار، وإيفاد وتصبح المقر الجديد المهنية بشكل كامل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4