upstage

• Please do not worry about upstaging me.
  لا تقلقي بشأن أن تطغي عليّ
• It's not like I'm gonna upstage the bride.
  ليس وكأنني سأطغى على العروسة
• I needed something that wouldn't upstage them.
  احتجت شيء لايكون أفضل من فطورهم
• No, I can't upstage Alec Baldwin...
  لا لايمكنني الوقوف امام اليك بولدوين
• I m being upstaged by my own daughter
  ستكون وصيفتي هي ابنتي
• Better not try and upstage me.
  من الأفضل عدم محاولة التتفوق علي.
• You never should have upstaged the queen, and now we're both paying the price.
  ما حريّ عليكِ إغضاب الملكة قطّ، والآن كلانا يدفع الثمن.
• You get up and exit upstage center.
  تنهض وتنصرف من المسرح
• There. Talk about upstaging me.
  هناك, تحدث عن التقليل من أهميتى
• "Hey, kid, don't upstage me."
  "يا فتى، لا تسرق الأضواء مني".