upstage معنى

زمن الماضي البسيط: upstaged زمن الماضي البسيط: upstaged زمن المضارع المستمر: upstaging

You must think you're Superman, thinking you can come upstage us.
لابُد وأنك تعتقد أنك (سوبرمان) لكي تأتيهُناوتُنافسنا!
If anyone's gonna upstage the bride, it's your mother.
إذا كان أي شخص سيطغى على العروس فهي أمك
It's bad enough you upstaged me the other night.
هو سيئُ بما فيه الكفاية قلّلتَ من أهميتني الليلَ الآخرَ.
Now she's gotta upstage me on my big night.
الآن هي خلفيةُ مسرح gotta ني على ليلِي الكبيرِ. حَسناً،
I can't believe we're being upstaged by a zebra.
لا اصدق ان حمار وحشى سرق منك الاضواء
Hey, you tryin' to upstage me, kid?
انت، هل تحاول ان تاخذ دور البطولة مني ايها الصغير؟
That stumpy troll is totally trying to upstage me.
تلك البدينة القبيحة تحاول ان تخطف منى الأضواء
Are you trying to upstage me, Mr. Porter?
هل تحاول الانتصار علي سيد ( بورتر ) ؟
We don't want to upstage Lillian with a big fancy dress.
لا نريد أن نطغي على (ليليان) بفساتين فاخرة
I won't have the entire world Upstage my big death scene.
.لن أجعل العالم بأسره يرتبط بموتي

of the back half of a stage; "she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience"
at or toward the rear of the stage; "the dancers were directed to move upstage"
at or toward the rear of the stage; "the dancers were directed to move upstage"
remote in manner; "stood apart with aloof dignity"; "a distant smile"; "he was upstage with strangers"
مرادفات: aloof, distant,
steal the show, draw attention to oneself away from someone else; "When the dog entered the stage, he upstaged the actress"
move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
treat snobbishly, put in one''s place
the rear part of the stage