wingman

• This better not be some elaborate wingman act on your part.
  من الأفضل ألا يكون هذا العمل بمثابة مساندة صديقك المعهود
• You'll follow orders and let your wingman die? !
  أتتبع الأوامر وتترك صديقك الطيار يموت؟
• Or does the wingman never get to, you know, flap his wings?
  او ان الصديق المعاون لا يرفرف ابدا بجناحيه ؟
• His wingman requested permission to fire.
  لقد أستمر جناحه ، فى طلب الإذن للإطلاق
• I am the greatest wingman of all time.
  أنا أعظم ساعد أيمن على الإطلاق
• No, hey, I was a primo wingman back in the day.
  لا ، أنت ، لقد كنت أول طيــّار في الأيآم السآبقـه
• From this day forward, I will be the wingman of your mind.
  (مارشال إريكسون) ، من اليوم فصاعداً ، سأكون مساعد عقلك
• Hey, do you want to rock that with me, wingman style?
  هيه هل تريد مني ان العب ذلك الدور الشخص المساعد ؟
• And I'm not gonna half-ass it Just 'cause my wingman has gone mental
  و لن أوقف هذا المشروع لأنّ مساعدي فقد عقله
• You realize you're the worst wingman ever.
  هل تدرك أنك أسوء مرافق على الاطلاق