简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

yoruba

"yoruba" معنى
أمثلة
  • Yoruba (known as Lucumi in Cuba), the language of the Yoruba people, brought to the New World by African slaves, and preserved in Santería, Candomblé, and other transplanted African religions.
    لغة يوروبا، لغة شعب يوروبا وصلت العالم الجديد مع العبيد الأفارقة تستخدم في عدة ديانات أفريقية منها سانتيريا وكاندومبلي.
  • Yoruba (known as Lucumi in Cuba), the language of the Yoruba people, brought to the New World by African slaves, and preserved in Santería, Candomblé, and other transplanted African religions.
    لغة يوروبا، لغة شعب يوروبا وصلت العالم الجديد مع العبيد الأفارقة تستخدم في عدة ديانات أفريقية منها سانتيريا وكاندومبلي.
  • Clapperton continued his journey, and, passing through the Yoruba country, in January 1826 he crossed the Niger at Bussa, the spot where Mungo Park had died twenty years before.
    واصل كلابرتون رحلته، وعبر بلاد اليوروبا، في يناير 1826 عبر النيجر في بوسا، وهي البقعة حيث مات مونغو بارك قبل عشرين سنة.
  • African calendars include the Akan calendar, Egyptian calendar, Berber calendar, Ethiopian calendar, Igbo calendar, Yoruba calendar, Shona calendar, Swahili calendar, Xhosa calendar, Borana calendar, and Luba calendar.
    التقويمات الأفريقية تشمل التقويم أكان، والتقويم المصري، والتقويم البربري، والتقويم الإثيوبي، والتقويم الإغبو، تقويم اليوروبا، تقويم شونا، التقويم السواحلي، تقويم شوسا، تقويم بورانا، والتقويم لوبا.
  • Other African Traditional Religions are practiced in the Atakora (Atakora and Donga provinces) and Vodun and Orisha or Orisa veneration among the Yoruba and Tado peoples is prevalent in the center and south of the country.
    تُمَارس الأديان التقليدية الأفريقية الأخرى في أتاكورا (مقاطعات أتاكورا و دونغا)، أما الفودو وديانة أوريشا فتنتشر في وسط وجنوب البلاد.
  • When babies are born in Yoruba culture, they are given a small taste of alligator pepper (atare) shortly after birth as part of the routine baby-welcoming process, and it is also used as an ingredient at traditional meet-and-greets.
    عندما يولد الأطفال في ثقافة اليوروبا ، يحصلون على طعم صغير من الفلفل التمساح (أتاري) بعد الولادة بفترة وجيزة كجزء من عملية الترحال الروتيني للطفل ، كما أنه يستخدم كعنصر في اللقاءات والزيجات التقليدية.
  • It is called "akara" by the Yoruba people of south-western Nigeria and by the citizens of Sierra Leone, "kosai" by the Hausa people of Nigeria or "koose" in Ghana and is a popular breakfast dish, eaten with millet or corn pudding.
    ويطلق عليه اسم "أكارا" من قبل شعب اليوروبا في جنوب غرب نيجيريا وسيراليون، و"كوجي" من قبل شعب الهوساوة في نيجيريا أو "كوس" في غانا وهو طبق إفطار شعبي، يؤكل مع الدخن أو الذرة بودنغ.
  • The Yoruba peoples have the highest rate of twinning in the world, at 45–50 twin sets (or 90–100 twins) per 1,000 live births, possibly because of high consumption of a specific type of yam containing a natural phytoestrogen which may stimulate the ovaries to release an egg from each side.
    وتمتلك شعوب يوروبا أعلى معدلات التوأمة في العالم بمقدار 90-100 توأم لكل 1000 ولادة حية، ربما بسبب ارتفاع استهلاك نوع معين من اليام الذي يحتوي على إستروجين نباتي طبيعي قد يحفز المبايض لإطلاق بويضة من كل جانب.
  • The major introduced religions are Christianity, followed throughout the south and center of Benin and in Otammari country in the Atakora, and Islam, introduced by the Songhai Empire and Hausa merchants, and now followed throughout Alibori, Borgou and Donga provinces, as well as among the Yoruba (who also follow Christianity).
    أكبر الأديان المقدمة للبلاد هي الإسلام الذي أدخلته إمبراطورية الصونغي وتجار الهوسا والمنتشر حاليا في جميع أنحاء أليبوري وبورغو ودونغا، وكذلك بين اليروبا (الذين يتبعون المسيحية أيضاً)، والمسيحية المنتشرة في جميع أنحاء جنوب ووسط بنين وأوتاماري في أتاكورا.
  • The Oyo Empire was the most politically important state in the region from the mid-17th to the late 18th century, holding sway not only over other Yoruba states, but also over the Fon kingdom of Dahomey (located in the state now known as the Republic of Benin).
    كانت إمبراطورية أويو الدولة الأكثر أهمية من الناحية السياسية في المنطقة منذ منتصف القرن السابع عشر وحتى أواخر القرن الثامن عشر، والتي كانت تمارس النفوذ ليس فقط على دول اليوروبا الأخرى، ولكن أيضًا على مملكة داهومي من سلالة الفون (الواقعة في الدولة المعروفة الآن باسم جمهورية بنين).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4